Antti Kleemola — AUTA MUA şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antti Kleemola adlı sanatçının "AUTA MUA" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vieraat on lähteneet
Ja leikit on lopetettu
Viis kynttilää sait puhaltaa
Poskia kuumottaa
On apupyörät irrotettu
Pienet jalat polkimille
Vatsassa perhosia
Kädet tärisee
Ja isä kuulee kuiskauksen:
«auta mua, auta mua
Mä en selviäkään tästä ilman sua
Auta mua, auta mua
Pidä kiinni»
Sä koetit kestää paineet
Ei kolkytvuotiaana
Saa ylitöistä valittaa
«ennen oli miehet rautaa»
Joku laulaa radiossa
Sun täytyy nöyrtyä
Ja nää viikot levätä
Ei jalat kanna
Ja vaimo kuulee kuiskauksen:
«Auta mua, auta mua
Mä en selviäkään tästä ilman sua
Auta mua, auta mua
Pidä kiinni»
On tukka harmaantunut
Otsalla lämmin käsi
Ei enää kiire minnekään
Sä muistat apupyörät
Muttet tunne tytärtäsi
Aamuyöllä mietit
Onko jumalaa
Ja ehkä joku kuulee kuiskauksen:
«Auta mua, auta mua
Mä en selviäkään tästä ilman sua
Auta mua, auta mua
Pidä kiinni»
Şarkı sözü çevirisi
Konuklar kaldı
Ve oyunlar bitti.
Mumu üflemelisin.
Sıcak yanaklar
Eğitim tekerleklerini çıkarın
Pedallar için küçük ayaklar
Mide kelebekler
Eller sallayarak
Ve baba bir fısıltı duyar:
"bana yardım et, yardım et bana
Bunu sensiz atlatamam.
Bana yardım et, yardım et bana
Tutmak»
Baskıya dayanmaya çalıştın.
Çocukken değil.
Fazla mesaiden şikayet EDEBİLİR MİSİN?
"demirden adamlar olmadan önce»
Birisi radyoda şarkı söylüyor
Kendini alçakgönüllü bulmalısın.
Ve bu haftalar dinleniyor
Bacak yok.
Ve karısı bir fısıltı duyar:
"Yardım et, yardım et
Bunu sensiz atlatamam.
Bana yardım et, yardım et bana
Tutmak»
Saçları gri.
Alnında sıcak el
Hiçbir yere daha fazla acele yok
Eğitim tekerleklerini hatırlıyorsun.
Ama kızını tanımıyorsun.
Sabah, merak ediyorsun.
Bir Tanrı var mı
Ve belki birisi bir fısıltı duyar:
"Yardım et, yardım et
Bunu sensiz atlatamam.
Bana yardım et, yardım et bana
Tutmak»