Antti Tuisku — Mies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antti Tuisku adlı sanatçının "Mies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mun jalat liikkuu ja ne kuljettaa
Senhän ne aina osaa parhaiten
Mut mihin ne mua vie
Kun valot harhaan johdattaa?
Miten ihminen voi juuret kasvattaa?
Oon nähnyt syntymää ja kuolemaa
Ja aavistan mitä vastuu tarkoittaa
Riittääkö se kuitenkaan
Että mieheksi kutsutaan?
Mitä muuta siihen vielä tarvitaan?
Hei kerro, kuinka ollaan mies?
Kuinka se oikein ansaitaan?
Jos löydän sinne jostain tien
Sittenkö musta kasvaa mies?
Kasvaa mies
Mä tunnen muotin, joka annettiin
Sen miljoonat on täyttäneet aiemmin
Oisinko mä rakkaiden vuoksi valmis tappamaan?
Jos sitä miehisyyteen vaaditaan?
Hei kerro, kuinka ollaan mies?
Kuinka se oikein ansaitaan?
Jos löydän sinne jostain tien
Sittenkö musta kasvaa mies?
Oon rajalla, oon valmiina
Mun käsissä on avaimet ja valinnat
Oon rajalla, mua opasta
Mä teen sen tien, se on mun tie
On, on, se on mun tie
Hei kerro, kuinka ollaan mies?
Kuinka se oikein ansaitaan?
Jos löydän sinne jostain tien
Sittenkö musta kasvaa mies? …
Şarkı sözü çevirisi
Ayaklarım hareket ediyor ve taşıyorlar
Her zaman en iyi yaptıkları şey budur.
Ama beni nereye götürüyorlar
Işıklar saptığında mı?
Bir insan nasıl kök salabilir?
Doğumu ve ölümü gördüm.
Ve sorumluluğun ne anlama geldiğini hissediyorum
Peki, bu yeterli mi?
Bir adam çağrılacak?
Başka ne gerekir?
Hey, bana nasıl erkek olunacağını söyler misin?
Bunu nasıl hak ediyorsun?
Eğer orada bir yol bulabilirsem
O zaman siyah büyüyen bir adam mı?
Büyüyen adam
Verilen kalıbı biliyorum.
Onun milyonlarca geçmişte doldurdu
Sevdiklerim için öldürmeye hazır mıyım?
Erkeksi olmak için gereken buysa?
Hey, bana nasıl erkek olunacağını söyler misin?
Bunu nasıl hak ediyorsun?
Eğer orada bir yol bulabilirsem
O zaman siyah büyüyen bir adam mı?
Sınırdayım, hazırım.
Ellerimin anahtarları ve seçenekleri var
Sınırdayım, yoldayım.
Bu şekilde yapacağım, bu benim yolum
Bu, bu, bu benim yolum
Hey, bana nasıl erkek olunacağını söyler misin?
Bunu nasıl hak ediyorsun?
Eğer orada bir yol bulabilirsem
O zaman siyah büyüyen bir adam mı? …