Antti Tuisku — Ota kuva şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antti Tuisku adlı sanatçının "Ota kuva" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mun täytyy tietää, sietää
tunnit ilman sua pelkkää piinaa on
mun täytyy jaksaa, maksaa
jos mä vielä odotan oon tajuton
Rauhaa en saa
mä taidan sua aivan liikaa odottaa
jauhan turhaan
eikä sekään enää auta tunnelmaa
Nyt hajoaa
ja vajoaa
jos sua en saa, jos sua en saa!
Ota kuva että sinut siinä nään
nyt mä tahdon todisteen
lähetä se heti mulle kännykkään
mä tahdon tietää missä meet
Mä en ole sulle mustasukkainen
vaikka niinkin luulla vois
sain sairaan rakkauskohtauksen
et silmistäni saisi olla pois
Mun täytyy kestää, estää
mä en tahdo päästä sua syliin toisen
mun täytyy soittaa, koittaa
ilman sua koko yötä olla vois en
Rauhaa en saa
mä taidan sua aivan liikaa odottaa
jauhan turhaan
eikä sekään enää auta tunnelmaa
Nyt hajoaa
ja vajoaa
jos en sua saa (jos en sua saa)
Ota kuva että sinut siinä nään
nyt mä tahdon todisteen
lähetä se heti mulle kännykkään
mä tahdon tietää missä meet
Mä en ole sulle mustasukkainen
vaikka niinkin luulla vois
sain sairaan rakkauskohtauksen
et silmistäni saisi olla pois
(et saisi olla pois)
Mä sulta kuvan sain, kuvan sain, kuvan sain
ja nyt oon pelossain, pelossain, pelossain
naurat vain, kuvan sain, kuvan sain
(Kuvan sain!)
Ota kuva et sinut siinä nään
nyt mä tahdon todisteen
lähetä se heti mulle kännykkään
mä tahdon tietää missä meet
Mä en ole sulle mustasukkainen
vaikka niinkin luulla vois
sain sairaan rakkauskohtauksen
et silmistäni saisi olla pois (x2)
Et saisi olla pois
Şarkı sözü çevirisi
Bilmek, katlanmak gerek
sensiz saatler işkenceden başka bir şey değildir
Beklemem gerek, ödemem gerek.
Eğer hala bekliyorsam bilinçsizim.
Huzuru alamam.
# Sanırım seni bekliyorum #
Boşuna eziyet ediyorum
ve bu artık ruh halinize yardımcı olmayacak.
Şimdi parçalanıyor
ve lavabolar
seni yakalayamazsam, yakalayamazsam!
Senin fotoğrafını
şimdi kanıt istiyorum
hemen cep telefonumdan gönder.
Nerede buluşacağını bilmek istiyorum.
Seni kıskanmıyorum
yapabileceğinizi düşünseniz bile
Hasta bir aşk sahnem vardı.
gözümün önünden ayrılmamalısın.
Katlanmak zorundayım, dur
♪ I don't wanna get in your arms ♪
Seni aramalıyım.
bütün gece sen olmasaydın, yapamam.
Huzuru alamam.
# Sanırım seni bekliyorum #
Boşuna eziyet ediyorum
ve bu artık ruh halinize yardımcı olmayacak.
Şimdi parçalanıyor
ve lavabolar
Eğer seni alamazsam (Eğer seni alamazsam))
Senin fotoğrafını
şimdi kanıt istiyorum
hemen cep telefonumdan gönder.
Nerede buluşacağını bilmek istiyorum.
Seni kıskanmıyorum
yapabileceğinizi düşünseniz bile
Hasta bir aşk sahnem vardı.
gözümün önünden ayrılmamalısın.
(uzak olmamalısın)
Resmi aldım, resmi aldım, resmi aldım
ve şimdi korku içindeyim, korku içindeyim, korku içindeyim
sadece gülüyorsun, resmi aldım, resmi aldım
(Resmi aldım!)
İçinde olmayan bir fotoğrafını Çek.
şimdi kanıt istiyorum
hemen cep telefonumdan gönder.
Nerede buluşacağını bilmek istiyorum.
Seni kıskanmıyorum
yapabileceğinizi düşünseniz bile
Hasta bir aşk sahnem vardı.
gözümün önünden ayrılmamalısın (x2)
Ben uzak olmamalısın