Anubis Gate — Circumstanced şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anubis Gate adlı sanatçının "Circumstanced" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel disqualified from luck
All my life has come unstuck
Since you left me out on my own
And still, with the anguish intact
I’d have the strength to react
If your ghost would only leave me alone
But every time I close my eyes
I see you coming back to me But is it really what I want?
‘Cause when our silhouettes appear
The battlefields draw near
Home, no one’s there, no questions asked
The safest ground to go unmasked
If only you’d allow me But hey, you’re iust a phantom in my soul
Walks my mind to gain control
Of the devastated man I’ve come to be And every time I close my eyes
I see you coming back to me But is it really what I want?
'Cause when your silhouette is gone
The agony goes on Grander than our master-plan
The bonded souls we were
But chemistry ceased to be And nothing seems to matter no more
I’ll search and find another me Purified of nagginq history
A supplication and a dream
'cause I’m a million miles from rain
that can wash away this pain
Every time I close my eyes
I see you coming back to me But is it really what I want
once your silhouette is gone?
There’s a thought that keeps recurring
underneath these scars
And though it’s fatal
It may take me close to where you are
Every time I close my eyes
I see you coming back to me But is it really what I want
'cause the agony goes on So next time I close my eyes
I’ll rest my case 'cause I can’t go on It won’t be long!
Şarkı sözü çevirisi
Şanstan diskalifiye edildiğimi hissediyorum.
Hayatımın tüm yanılmak
Beni tek başıma bıraktın bu yana
Ve hala ıstırap bozulmamış
Gücü tepki vermek zorunda kalırım
Eğer hayaletin beni yalnız bıraksaydı
Ama her zaman gözlerimi kapatıyorum
Bana geri döndüğünü görüyorum ama gerçekten istediğim bu mu?
Çünkü silüetlerimiz ortaya çıktığında
Savaş alanları yaklaşıyor
Evde kimse yok, soru sorulmuyor
Maskesiz gitmek için en güvenli yer
Eğer bana izin verseydin ama hey, sen sadece ruhumdaki bir hayaletsin.
Aklımı kontrol altına almak için yürür
Ve her zaman gözlerimi kapatıyorum
Bana geri döndüğünü görüyorum ama gerçekten istediğim bu mu?
Çünkü siluetin kaybolduğunda
Acı Büyük usta daha gider planı
Bağlı ruhlar bizdik
Ama kimya olmaktan çıktı ve hiçbir şey artık önemli değil gibi görünüyor
Nagginq geçmişinden arındırılmış başka bir tane arayacağım ve bulacağım
Bir dua ve bir rüya
çünkü yağmurdan bir milyon mil uzaktayım.
bu acıyı yıkayabilir
Gözlerimi her kapattığımda
Bana geri döndüğünü görüyorum ama gerçekten istediğim şey bu mu
siluetin kaybolduktan sonra mı?
Sürekli tekrar eden bir düşünce var.
bu yara izlerinin altında
Ve ölümcül olsa da
Beni olduğun yere yaklaştırır.
Gözlerimi her kapattığımda
Bana geri döndüğünü görüyorum ama gerçekten istediğim şey bu mu
çünkü acı devam ediyor. bir dahaki sefere gözlerimi kapatacağım.
Davamı dinlendireceğim, çünkü devam edemem, uzun sürmez!