Anuhea — Fight for Me Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anuhea adlı sanatçının "Fight for Me Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I went on the scene, a little clubbin' with my girls
And I’m a be, looking for trouble
Gonna let it down and I’m a see, what I can do
Cause I need a man, is it you?
You’re looking pretty neat 'cross the dance floor
I see you smilin', so you know what I’m gonna ask for
You walk on over, and when the time is right I get approached by a male friend
Well I said, «Hey, you giving up so easily?
A little competition and you’re gonna run away?
I’m yours if you like, you gotta fight for me tonight, fight for me tonight.»
Fight for me tonight
It’s after the show, the party’s jumping and the fun starts to flow
This meet and greet has got me thinking I need more
I turn the corner and there you are
Opportunity in your backyard
It’s hard for me to think with this crowd around
I love my friends, but I really need to wind it down
You would want it too, but you don’t know what to do
Come on son, do I gotta to spell it out for you?
Well I said, «Hey, you giving up so easily?
A little competition and you’re gonna run away?
I’m yours if you like, you gotta fight for me tonight, fight for me tonight.»
Fight for me tonight
If something gets in your way, why you gonna give up so soon?
Umm…
With all that’s going on in the world and the pressures of today
Why let a little competition get you out of the game?
I don’t like seeing blood, and that don’t mean you have to scratch
But just fight for me tonight
Hey (hey)
I said hey (hey)
Well I said hey (hey)
Oh oh oh oh oh
I said, «Hey, why you giving up so easily?
A little competition and you’re gonna run away?
I’m yours if you like, you gotta fight for me tonight, fight for me tonight.»
Şarkı sözü çevirisi
Olay yerine gittiğimde, kızlarımla küçük bir clubbin'
Ve ben be, bela arıyorum
Onu hayal kırıklığına uğratacağım ve ne yapabileceğimi göreceğim
Çünkü bir erkeğe ihtiyacım var, sen misin?
Dans pistinden geçerken çok düzgün görünüyorsun.
Gülümsediğini görüyorum, bu yüzden ne isteyeceğimi biliyorsun
Bana doğru yürüyorsun ve doğru zaman geldiğinde bir erkek arkadaşım bana yaklaşıyor
Ben de dedim ki, " Hey, bu kadar kolay pes mi ediyorsun?
Küçük bir rekabet ve kaçacak mısın?
İstersen seninim, bu gece benim için savaşmalısın, bu gece benim için savaş.»
Bu gece benim için savaş
Gösteriden sonra, parti atlıyor ve eğlence akmaya başlıyor
Bu görüşme daha çok ihtiyacım var ... beni düşünmeye sevk etti
Köşeyi dönüyorum ve işte buradasın
Arka bahçenizde fırsat
Bu kalabalığın etrafında düşünmek benim için zor
Ben arkadaşlarımı seviyorum, ama gerçekten aşağı rüzgar gerekir
Sen de isterdin, ama ne yapacağını bilmiyorsun
Hadi evlat, senin için hecelemeli miyim?
Ben de dedim ki, " Hey, bu kadar kolay pes mi ediyorsun?
Küçük bir rekabet ve kaçacak mısın?
İstersen seninim, bu gece benim için savaşmalısın, bu gece benim için savaş.»
Bu gece benim için savaş
Eğer bir şey yoluna girerse, neden bu kadar çabuk PES ediyorsun?
Umm…
Dünyada olan her şey ve bugünün baskıları ile
Neden küçük bir rekabetin seni oyundan çıkarmasına izin verdin?
Kan görmeyi sevmiyorum ve bu kaşınmak zorunda olduğun anlamına gelmez
Ama bu gece benim için savaş.
Hey (hey)
Hey (hey) dedim)
Hey (hey) dedim)
Oh oh oh oh oh
Dedim ki, " Hey, neden bu kadar kolay pes ediyorsun?
Küçük bir rekabet ve kaçacak mısın?
İstersen seninim, bu gece benim için savaşmalısın, bu gece benim için savaş.»