Any Given Day — If Tomorrow Never Shows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Any Given Day adlı sanatçının "If Tomorrow Never Shows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
no desire — no regret —
no more despair — there is no hope left
I never felt so jaded — I never felt so wrong
all love has turned to hatred — I’m better of all alone
without you sucking me dry
I will never forgive you for what you’ve done to me
I will never forget you — just wait and you will see
if tomorrow never shows — I just want you to know
we once were one — but now these days are over
don’t tell me now — with a smile in your fucking face
that you are lost — you are down and out
how does it feel
that shit you’re talking don’t mean nothing
to me — anymore
you will get what you deserve — you fucking whore
FUCK YOU
no desire — no regret — no more despair — there is no hope left
I never felt so jaded — I never felt so wrong
all love has turned to hatred — I’m better of all alone
if tomorrow never shows — I just want you to know
we once were one — but now these days are over
you don’t need to run and hide
I will find you anywhere
I will never forgive you
until you’re dead like me suffer just like me bitch
your poison words still taste so sweet
but these wheights tide up around your feet
keep on pulling you down — pulling you down
to the ground of the deep black sea
no desire — no regret —
no more despair — there is no hope left
I never felt so jaded — I never felt so wrong
all love has turned to hatred — I’m better of all alone
no desire — no regret — no more despair
if tomorrow never shows — I just want you to know
we once were one — but now these days are over
Şarkı sözü çevirisi
arzu yok-pişmanlık yok —
artık umutsuzluk yok-umut kalmadı
Hiç bu kadar yorgun hissetmedim — hiç bu kadar yanlış hissetmedim
tüm aşk nefrete dönüştü — yalnızlıktan daha iyiyim
sen olmadan beni kuru emme
Bana yaptıkların için seni asla affetmeyeceğim.
Seni asla unutmayacağım-sadece bekle ve göreceksin
yarın asla ortaya çıkmazsa-sadece bilmeni istiyorum
bir zamanlar öyleydik — ama şimdi bu günler bitti
bana şimdi söyleme-lanet suratında bir gülümseme ile
kaybolduğunu - aşağı ve dışarı
nasıl hissettiriyor
bu saçmalığın bir anlamı yok.
artık benim için
hak ettiğini alacaksın-lanet olası bir fahişe
SİKTİR GİT
arzu yok-pişmanlık yok - daha fazla umutsuzluk yok-umut kalmadı
Hiç bu kadar yorgun hissetmedim — hiç bu kadar yanlış hissetmedim
tüm aşk nefrete dönüştü — yalnızlıktan daha iyiyim
yarın asla ortaya çıkmazsa-sadece bilmeni istiyorum
bir zamanlar öyleydik — ama şimdi bu günler bitti
kaçıp saklanmana gerek yok.
Her yerde seni bulurum
Asla affetmeyeceğim seni
ölene kadar benim gibi acı çekeceksin tıpkı benim gibi kaltak
zehirli kelimelerin hala çok tatlı
ama bu wheights ayaklarının etrafında gelgit
seni aşağı çekmeye devam et — seni aşağı çekmeye devam et
derin Karadeniz'in zeminine
arzu yok-pişmanlık yok —
artık umutsuzluk yok-umut kalmadı
Hiç bu kadar yorgun hissetmedim — hiç bu kadar yanlış hissetmedim
tüm aşk nefrete dönüştü — yalnızlıktan daha iyiyim
arzu yok-pişmanlık yok-daha fazla umutsuzluk yok
yarın asla ortaya çıkmazsa-sadece bilmeni istiyorum
bir zamanlar öyleydik — ama şimdi bu günler bitti