Any Given Day — Masquerade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Any Given Day adlı sanatçının "Masquerade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Masks of iron, dirt and gold
Faces hiding, looks so cold
Gilded with the most precious jewel
Masks to cover, masks to fool
Chandeliers and cloaks of black
Beauty dancing back to back
With ugliness and jealousy
Behind the mask no one can see
No one can see — your fuckin' identity
Burning candles on the floor
It feels like you’ve been here before
Cause every night and every day
It’s just another masquerade
Masquerade
Just another masquerade
Tear off your mask
Tear off your skin
And show the world your disgrace
You can’t take off your mask
It has become your only face
What will be left — I ask
When we stop the masquerade
When we stop the masquerade
Burning candles on the floor
It feels like you’ve been here before
Cause every night and every day
It’s just another masquerade
Masquerade
Just another masquerade
Tear off their mask (tear off their mask)
And if it’s still sticking to their face
Tear off their skin (tear off their skin)
And show the world their disgrace
When we stop the masquerade
Şarkı sözü çevirisi
Demir, kir ve altın maskeleri
Yüzler saklanıyor, çok soğuk görünüyor
En değerli mücevher ile yaldızlı
Maskeler örtmek için, Maskeler kandırmak için
Avizeler ve siyah pelerinler
Güzellik arka arkaya dans
Çirkinlik ve kıskançlık ile
Maskenin arkasında kimse göremez
Kimse senin lanet kimliğini göremez —
Yerde yanan mumlar
Sanki daha önce buradaymışsın gibi geliyor.
Çünkü her gece ve her gün
Bu sadece başka bir maskeli balo
Maskeli balo
Sadece başka bir maskeli balo
Maskesini yırtıp
Derini yırt
Ve dünyaya utancını göster
Maskeni çıkaramazsın.
Bu senin tek yüzün oldu
Ne kalacak-soruyorum
Maskeli baloyu durdurduğumuzda
Maskeli baloyu durdurduğumuzda
Yerde yanan mumlar
Sanki daha önce buradaymışsın gibi geliyor.
Çünkü her gece ve her gün
Bu sadece başka bir maskeli balo
Maskeli balo
Sadece başka bir maskeli balo
Maskelerini yırtın (maskelerini yırtın)
Ve eğer hala yüzlerine yapışırsa
Derilerini yırtın (derilerini yırtın)
Ve dünyaya utançlarını göster
Maskeli baloyu durdurduğumuzda