Any Trouble — Playing Bogart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Any Trouble adlı sanatçının "Playing Bogart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I watched her from my window
for a week or month or more
til i heard from an old acquantance that my chance had come
He said it ain’t the kind of party
where they kick you out the door
and they leave you in the gutter can’t remember what you’ve done
Traffic piles up in the city
weekend lurches into gear
got that Friday 7: 30 feeling in my bones
if you lose playing Bogart
you’re better on your own
good time people make excuses on their telephones
Give me something for the man
who doesn’t have to try too hard
spend a little time rehearsing my tom petty leer
well i dressed up for my conquest
come out fighting no holds barred
and i pray for courage and some halfway decent beer
Traffic piles up in the city
weekend lurches into gear
got that Friday 7: 30 feeling in my bones
if you lose playing Bogart
you’re better on your own
good time people make excuses on their telephones
Half an ear for conversation
«would you like the same again?»
my eyes are red from smoke my legs are going lame
I see those other guys around her
and I’ll have to think again
why does this teenage romance beat the jaded singles game
Let me out into the night time
traffic returning home
all martyrs suffer as I walk back slowly through the bar
if you lose playing Bogart
you’re better on your own
sit on my bed and smoke a single cigarette in the dark
Şarkı sözü çevirisi
Onu penceremden izledim.
bir hafta veya bir ay veya daha fazla
til I hear from an old acquantance that my chance had come
Öyle bir parti olmadığını söyledi.
seni kapıdan attıkları yer.
ve seni bir olukta bırakıyorlar. ne yaptığını hatırlayamıyorum.
Şehirde trafik yığılıyor
hafta sonu dişli içine lurches
Cuma günü 7: 30'da kemiklerimde bir his var
Eğer Bogart oynarken kaybederseniz
kendi başına daha iyisin.
iyi vakit geçiren insanlar telefonlarında mazeret yaparlar
Bana adam için bir şey ver.
kim çok fazla denemek zorunda değil
Tom petty leer'imi prova etmek için biraz zaman harcayın
fetihim için giyinmiştim.
hiçbir tutar maça çık men
ve cesaret ve biraz iyi bira için dua ediyorum
Şehirde trafik yığılıyor
hafta sonu dişli içine lurches
Cuma günü 7: 30'da kemiklerimde bir his var
Eğer Bogart oynarken kaybederseniz
kendi başına daha iyisin.
iyi vakit geçiren insanlar telefonlarında mazeret yaparlar
Konuşma için yarım kulak
"aynı şeyi tekrar ister misin «»
gözlerim dumandan kırmızı bacaklarım topallaşıyor
Etrafındaki diğer adamları görüyorum.
ve tekrar düşünmek zorunda kalacağım
bu genç romantizm neden yorgun bekarlar oyununu yeniyor
Gece saatine çıkmama izin ver
eve dönüş trafiği
tüm şehitler bardan yavaşça geri döndüğümde acı çekiyor
Eğer Bogart oynarken kaybederseniz
kendi başına daha iyisin.
yatağıma otur ve karanlıkta tek bir sigara iç