Any Trouble — Walking In Chains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Any Trouble adlı sanatçının "Walking In Chains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For the girls it’s knowledge beyond their years
and a half brass wedding dress
when the babies cry you wipe their tears
forget that lifes a mess
For the boys it’s brand new bank accounts
money they can’t afford
saving for that first new house
working too hard to be bored
No time to talk
(nothing to say)
don’t run don’t walk
(all work no play)
silver knife and fork
Find a cure for all their pain
drive all thoughts from out their brains
squeeze them dry and see just what remains
walking in chains
Sleeping late just once a week
a headache every night
trying hard to make ends meet
old clothes feel so tight
Indiscretion from time to time
with a friend from out of town
you close your eyes it’s not a crime
it’s a shame to turn it down
Nothing to hide
(it's everywhere)
a one way ride
(don't pay the fare)
no sense of pride
(no one to care)
All night buses and empty trains
walking home in the pouring rain
look inside and see just what remains
walking in chains
All night buses and empty trains
walking home in the pouring rain
look inside and see just what remains
you’ve got me walking in chains
Şarkı sözü çevirisi
Kızlar için bu onların yıllarının ötesinde bir bilgidir
ve bir buçuk pirinç gelinlik
bebekler ağladığında gözyaşlarını siliyorsun.
unut gitsin hayat bir karmaşa
Çocuklar için yepyeni banka hesapları
karşılayamayacakları para.
bu ilk yeni ev için tasarruf
sıkılmak için çok çalışmak
Konuşmak için zaman yok
(söyleyecek bir şey yok)
yapma yürüme koşma
(tüm iş yok oyun)
Gümüş bıçak ve çatal
Tüm acıları için bir tedavi bul
tüm düşünceleri beyninden çıkar
onları kurulayın ve geriye kalanları görün
zincirlerle yürümek
Haftada sadece bir kez geç saatlere kadar uyumak
her gece baş ağrısı
uçları bir araya getirmek için çok çalışıyorum
eski giysiler çok sıkı hissediyorum
Zaman zaman patavatsızlık
şehir dışından bir arkadaşla
gözlerini kapat, bu bir suç değil.
bunu geri çevirmek utanç verici
Gizlemek için hiçbir şey
(her yerde var)
tek yönlü bir yolculuk
(ücret ödemeyin)
gurur duygusu yok
(kimsenin umurunda değil)
Bütün gece otobüsler ve boş trenler
sağanak yağmurda eve yürümek
içine bak ve geriye ne kaldığını gör
zincirlerle yürümek
Bütün gece otobüsler ve boş trenler
sağanak yağmurda eve yürümek
içine bak ve geriye ne kaldığını gör
zincirler içinde yürüyen ben varım