Anya Marina — Two Left Feet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anya Marina adlı sanatçının "Two Left Feet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You retreat, I advance
You cry on graves, while I dance
You will ebb, and I will flow
I’m so sure about you, you don’t know
The more I love you, the more you stray
The more I leave you, the more you come for me Dance like this, dance like that
Love me, love me, love me like a baseball bat
But the music sounds so sweet
The music comes so easy, easy
Why can’t we?
C’mon, count me in. (two, three)
C’mon, let’s play it again
Now I retreat, you advance
Goddamn this goddamn dance
Lover, how I miss you so Oh, I wish I never would’ve let you go I wish I never would’ve let you go
«what do you want,"he said all coy,
«some kind of boy toy? some kind of boy toy?»
Two broken birds, you say, we’re two left feet
Now take your coat off and make a mess of me So I’ve got a broken heart
So what, it’s a heart you could start
Yeah, it’s a heart you could start
So shut up, shut up, shut up
Şarkı sözü çevirisi
Geri çekilme mi, ileri
Ben dans ederken sen mezarlarda ağlıyorsun.
Ebb ve akış edeceğim
Senin hakkında o kadar eminim ki bilmiyorsun.
Seni daha çok seviyorum, daha serseri seni
Seni ne kadar çok terk edersem, benim için o kadar çok gelirsin böyle dans et, böyle dans et
Beni sev, beni sev, beni bir beyzbol sopası gibi sev
Ama müzik çok tatlı geliyor
Müzik çok kolay geliyor, kolay
Biz neden yapamıyoruz?
Hadi, beni de say. (iki, üç)
Hadi, hadi tekrar oyna
Şimdi uzaklaşıyorum, peşin
Lanet olsun bu lanet dans
Aşkım, seni çok özlüyorum oh, keşke seni asla bırakmasaydım, keşke seni asla bırakmasaydım.
"ne istiyorsun," dedi tüm çekingen,
"bir çeşit çocuk oyuncağı mı? bir çeşit çocuk oyuncağı mı?»
İki kırık kuş, iki sol ayak olduğumuzu söylüyorsun
Şimdi ceketini çıkar ve beni mahvet, böylece kırık bir kalbim var
Ne yani, başlayabileceğin bir kalp.
Evet, başlayabileceğin bir kalp.
O yüzden kapa çeneni, kapa çeneni, kapa çeneni