Анжелика Начесова — Влюбленный волк şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Анжелика Начесова adlı sanatçının "Влюбленный волк" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кажется, мир сказкой кажется
И под ногами земля уплыла до мечты,
Ты влюбляешься, да, ты влюбляешься,
В это поверить охотник не может увы…
Припев:
Что же в глазах он этих ищет, горечь красивой разбитой любви,
Влюбленный волк уже не хищник, это игра по законам моим.
Что же в глазах он этих ищет, горечь красивой разбитой любви,
Влюбленный волк уже не хищник, это игра по законам моим.
Улыбаешься, мне улыбаешься,
Но паутину свою ты расставил не там
Маешься, ты снова маешься,
Зная, что этот орешек не по зубам.
Припев:
Что же в глазах он этих ищет, горечь красивой разбитой любви,
Влюбленный волк уже не хищник, это игра по законам моим.
Что же в глазах он этих ищет, горечь красивой разбитой любви,
Влюбленный волк уже не хищник, это игра по законам моим.
Что же в глазах он этих ищет, горечь красивой разбитой любви,
Влюбленный волк уже не хищник…
Что же в глазах он этих ищет, горечь красивой разбитой любви,
Влюбленный волк уже не хищник, это игра по законам моим.
Şarkı sözü çevirisi
Dünya bir peri masalı gibi görünüyor
Ve ayaklarının altında, dünya bir rüyaya yelken açtı,
Aşık olursun, Evet, aşık olursun,
Buna inanmak avcı olamaz ne yazık ki…
Nakarat:
Gözlerinde ne arıyor, güzel kırık aşkın acısı,
Aşık kurt artık bir yırtıcı değil, bu benim yasalara göre bir oyundur.
Gözlerinde ne arıyor, güzel kırık aşkın acısı,
Aşık kurt artık bir yırtıcı değil, bu benim yasalara göre bir oyundur.
Gülümsüyorsun, bana gülümsüyorsun,
Ama ağını oraya koymadın.
Sen de yine aynı şeyi yapıyorsun.,
Bu cevizin dişsiz olduğunu bilmek.
Nakarat:
Gözlerinde ne arıyor, güzel kırık aşkın acısı,
Aşık kurt artık bir yırtıcı değil, bu benim yasalara göre bir oyundur.
Gözlerinde ne arıyor, güzel kırık aşkın acısı,
Aşık kurt artık bir yırtıcı değil, bu benim yasalara göre bir oyundur.
Gözlerinde ne arıyor, güzel kırık aşkın acısı,
Aşık kurt artık bir yırtıcı değil…
Gözlerinde ne arıyor, güzel kırık aşkın acısı,
Aşık kurt artık bir yırtıcı değil, bu benim yasalara göre bir oyundur.