Анжелика Варум — Не уходи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Анжелика Варум adlı sanatçının "Не уходи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В глазах вопрос мечты, как лёд
В который раз так больно бьёт
Ну почему всё глупо так
Любовь молчит в его словах.
И этот мир уже не тот
И мчится время день за год
И помнит мир его глаза
Где свет внутри, а не слеза.
«Прости» мелькнёт ещё не раз
Не надо не прощальных фраз
В обрывках чувств сгорят они
Теряя свет такой весны.
Припев:
Снег в эту ночь ненадолго
Все мысли прочь тянет сон, но
Не уходи не найдя ответ.
Вспомни как мир был для вас весь
Пусть всё не так, но ведь шанс есть
Снова сбежать от зимы к весне.
Ещё вчера лишь ты и он
Ещё вчера, но всё как сон
Один лишь взгляд — без лишних слов
Вдруг всё прошло, как миг любовь.
И кликнет небо тишина
Сгореть сейчас и навсегда
Не больно, нет, лишь грусти слёз
И нет весны, плохой прогноз.
«Прости» мелькнёт ещё не раз
Не надо не прощальных фраз
В обрывках чувств сгорят они
Теряя свет такой весны.
Припев:
Снег в эту ночь ненадолго
Все мысли прочь тянет сон, но
Не уходи не найдя ответ.
Şarkı sözü çevirisi
Buz gibi bir rüya soru gözünde
Hangi zaman çok acıyor
Neden her şey çok aptalca
Aşk onun sözleriyle sessiz kalır.
Ve bu dünya artık aynı değil
Ve yıl için gün zaman acele
Ve gözünün dünyasını hatırlar
Işığın içinde olduğu yerde, gözyaşı değil.
"Üzgünüm" bir kez daha yanıp söner
Veda cümlelerine gerek yok
Duyu parçalarında yanarlar.
Böyle bir baharın ışığını kaybetmek.
Nakarat:
Bu gece kar kısa bir süre için
Tüm düşünceler uzakta bir rüya çeker, ama
Bir cevap bulmadan gitme.
Dünyanın senin için nasıl olduğunu hatırla
Her şey yanlış olsun, ama bir şans var
Yine kıştan ilkbahara kaçmak.
Daha dün sadece sen ve o
Hala dün, ama her şey bir rüya gibi
Sadece bir bakış-gereksiz kelimeler olmadan
Aniden her şey bir an aşk gibi gitti.
Ve gökyüzü sessizlik tıklayın
Şimdi ve sonsuza kadar yanmak
Acı değil, hayır, sadece üzüntü gözyaşları
Ve bahar yok, kötü tahmin.
"Üzgünüm" bir kez daha yanıp söner
Veda cümlelerine gerek yok
Duyu parçalarında yanarlar.
Böyle bir baharın ışığını kaybetmek.
Nakarat:
Bu gece kar kısa bir süre için
Tüm düşünceler uzakta bir rüya çeker, ama
Bir cevap bulmadan gitme.