Aoife Ní Fhearraigh — Caitlín Triall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aoife Ní Fhearraigh adlı sanatçının "Caitlín Triall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Níl aonach ná margadh
Dá bhfuil in san áit
Nach bhfaicimse Cití
Sí díol a cuid snáth
Orú scairtim isteach uirthi
'S bhuailidh mé'n clár
Is a Chití na n-anam
Fan agam go lá
Níl bó níl gamhain
'S níl caora bhán
Ó bhruach Loch Corbhaith
Go maol an tsléibh' bháin
Nach dtabharfainn do Chití
Ar an aog phóg amháin
'S í leigheasfadh an arraing
Teacht fríd i mo lár
Ó gheall tusa domhsa
Is gheall tú faoi dhó
Nach ndéanfá mo mhalairt
Anois nó go deo
Ná go bhfaca mé tusa
'S fear eile ag ól
I gcúl an tom dreasóg
'S mug leanna ina dhorn
Ach ligfidh muid tharainn
Ach ní hea sin le stuaim
Is mian liomsa trácht
Ar Chití na gcuach
'S í planda an dúine
Í tá saoithfiúil suairc
A shamhail ní fhaca mé
Theas nó ó thuaidh
A bhuachaill beag beadaí
Is mé i ngrá le bliain
'S b’fhearr liom bean agam
Nach bhfaca mé ariamh
Ach lig mé na buachaillí
Sa chuideachta uaim
Ná go raibh mé 'na bhaile
Le mo Chaitlín Triall
Níl aon tointe ar mo bhrollach
Nár leig mé le gaoith
'S ma fhágaim a' baile
Níl phillfidh mé choiche
Tá lionn dubh ar m’aigne
Is caill ar mo chiall
'S nach trom sin ar d’anam
A Chaitlín Triall
Şarkı sözü çevirisi
Ne fuar ne de pazar
Burada
Bhfaicimse Cití değil
İpliğini satıyor
Orú scairtim içine ona
'S bhuailidh ı'n
Kitty'nin ruhu gibi
Bekle, o günüm var.
Buzağıda olmayan bir inek var.
'S hiçbir çilek beyaz
Corbhaith Gölü kıyısından
Bu düz tsléibh ' beyaz
Değil Dtabharfainn senin pisi
Aog birini öptü
'S leigheasfadh gönderir
Benim orta gel
Senin hakkında ben
Bu iki kez seninle ilgili
Sen benim alternatifim değilsin
Şimdi mi yoksa sonsuza kadar mı
Bundan daha gördüm
Adam başka bir içki
Tom dreasóg'un arkasında
Yumruk ale ' s kupa
Ama biz yıllar izin
Ama böyle bir girişim yok
Bahsetmek istiyorum
Kitty üzerinde guguk
'S dúine bir bitki
Bu saoithfiúil ilahi olduğunu
Daha önce hiç görmediğim bir model
Güney veya Kuzey
Küçük bir çocuk beadaí
Yıllara aşığım.
'S Bir kadın tercih ederim ben
Hiç gördüğüm bu
Ama çocuklara izin verdim.
Şirkette I
Ben de kasaba değildim.
Fergus ile bağlı
Göğsümde tointe yok
Leig İ gaoith değil
'S anne eve bırakıyorum
Orada phillfidh i choiche
Aklımda bir melankoli var
O benim duygusu kaybetmek
Ruhunda ağır değil .
Caitlín Bağlı