AOR — On Dangerous Ground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AOR adlı sanatçının "On Dangerous Ground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just like in a rousseau painting
I’m a tiger chasing my prey
Since I have started my hunting
She’s hidden from me night and day
I know she’ll try the best that she can
To escape from all my plans
But won’t resist the temptation
To get caught in a wild passion
On dangerous ground — she better run for cover
On dangerous ground — never surrender
On dangerous ground — she better run for cover
On dangerous ground — gotta be a little stronger
Just like a cat out in the rain
She feels the presence of danger
And just dream to comfort her pain
In the arms of any stranger
She won’t leave clues, she won’t leave tracks
She’s too afraid I’ll find her back
I’m on her trail like a hunter
Don’t need a net to capture her
On dangerous ground — she better run for cover
On dangerous ground — never surrender
On dangerous ground — she better run for cover
On dangerous ground — gotta be a little stronger
She’s looking for some action
She’s searching for a thrill
But never play with a beast about to make a kill
Lost in this jungle of love, she might be torn apart
When all along what she needed
Was wrapped around my heart
On dangerous ground — she better run for cover
On dangerous ground — never surrender
On dangerous ground — she better run for cover
On dangerous ground — gotta be a little stronger
Şarkı sözü çevirisi
Tıpkı bir rousseau resmindeki gibi
Avımı kovalayan bir kaplanım.
Avlanmaya başladığımdan beri
Gece gündüz benden saklanıyor.
O iyi çalışacaktır biliyorum
Tüm planlarımdan kaçmak için
Ama günaha karşı koymayacak
Vahşi bir tutkuya yakalanmak için
Tehlikeli hareketler — yavru büyüdüğünde o
Tehlikeli topraklarda-asla teslim olma
Tehlikeli hareketler — yavru büyüdüğünde o
Tehlikeli zeminde-biraz daha güçlü olmalı
Tıpkı yağmurda bir kedi gibi
Tehlikenin varlığını hissediyor
Ve sadece acısını rahatlatmayı hayal et
Herhangi bir yabancının kollarında
İpucu bırakmayacak, iz bırakmayacak
Onu geri bulacağımdan çok korkuyor.
Bir avcı gibi onun peşindeyim.
Onu yakalamak için bir ağa gerek yok
Tehlikeli hareketler — yavru büyüdüğünde o
Tehlikeli topraklarda-asla teslim olma
Tehlikeli hareketler — yavru büyüdüğünde o
Tehlikeli zeminde-biraz daha güçlü olmalı
O biraz aksiyon olsun
Bir heyecan arıyor
Ama asla öldürmek üzere olan bir canavarla oynamayın
Bu aşk ormanında kaybolmuş, parçalanmış olabilir
Ne zaman o ne ihtiyacı boyunca
Kalbimin etrafına sarılmıştı.
Tehlikeli hareketler — yavru büyüdüğünde o
Tehlikeli topraklarda-asla teslim olma
Tehlikeli hareketler — yavru büyüdüğünde o
Tehlikeli zeminde-biraz daha güçlü olmalı