Apathemy — Behind the Mask şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Apathemy adlı sanatçının "Behind the Mask" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Suffocating behind the mask
Burying myself under the medication
A chemical smile stretched across my face
Mirror image burns straight through
I don’t even recognize the face looking back at me
This isn’t me, I’ve lost my identity
Who am I, who am I becoming?
Sedation has become normal
I can no longer function without the daily dose
The feelings aren’t even mine
Repressed in a drug induced reality
When I asked for indifference
This isn’t what I wanted
Bound and gagged
Dead inside
When I asked for help
This isn’t what I wanted
Sedated cold unfeeling
Breaking mirrors
I never want to see that face again
The chemical smile
Grinning back at me
Şarkı sözü çevirisi
Maskenin arkasında boğucu
Kendimi ilaç altına gömmek
Kimyasal bir gülümseme yüzüme uzandı
Ayna görüntüsü doğrudan yanar
Bana bakan yüzü bile tanıyamıyorum.
Bu ben değilim, kimliğimi kaybettim.
Ben kimim, kim oluyorum?
Sedasyon normal hale geldi
Artık günlük doz olmadan çalışamıyorum
Bu duygular benim bile değil
Uyuşturucuya bağlı bir gerçeklikte bastırılmış
Kayıtsızlık istediğimde
Benim istediğim bu değil
Bağlı ve esnemeler
İçinde ölü
Yardım istediğimde
Benim istediğim bu değil
Yatıştırıcı soğuk duygusuz
Kırık aynalar
O yüzü bir daha görmek istemiyorum.
Kimyasal gülümseme
Bana sırıtarak