Apathy — Hell's Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Apathy adlı sanatçının "Hell's Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m in a dark place, I get no sleep*
I feel my heart race like techno beats
I’m dead broke but I hate welfare
I’m kinda nervous that I can’t afford healthcare
I rent a shitty apartment that got a doodoo smell
So I write poetry that sound like a voodoo spell
They say pens are mightier than swords
Fuck that shit, it is time, lord
Time to stick the rich for millions
Time for crime to feed my children
Time for talk and peace is done
Time to run and get your gun
This is for my mother and my father
My aunts and my uncles
Who taught me to be humble and that life’s always a struggle
Rats, I know a couple, I’ll catch you in the jungle
Cause I’m a Boa constrictor motherfucker, wanna snuggle?
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık bir yerdeyim, uyuyamıyorum.*
Kalbimin tekno ritimleri gibi yarıştığını hissediyorum
Beş parasızım ama refahtan nefret ediyorum.
Sağlık masraflarını karşılayamadığım için biraz gerginim.
Doodoo kokusu olan boktan bir daire kiralıyorum.
Bu yüzden bir voodoo büyüsü gibi ses çıkaran şiirler yazıyorum
Kalem kılıçtan daha güçlüdür derler
Bu boku siktir et, zamanı geldi, Tanrım
Milyonlar için zengin sopa zamanı
Çocuklarımı beslemek için suç zamanı
Konuşma ve barış zamanı bitti
Koşma ve silahını alma zamanı
Bu annem ve babam için.
Teyzelerim ve amcalarım
Bana alçakgönüllü olmayı ve hayatın her zaman bir mücadele olduğunu kim öğretti
Sıçanlar, bir çift tanıyorum, seni ormanda yakalayacağım
Çünkü ben bir Boa yılanıyım, sarılmak ister misin?