Apathy — I Dedicate This to You (feat. Tosha Makia)[Feat. Tosha Makia] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Apathy adlı sanatçının "I Dedicate This to You (feat. Tosha Makia)[Feat. Tosha Makia]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dedicate this to you for believing in me
I dedicate this to you
I dedicate this to you for believing in me
I dedicate this to you
Back in '97 had a fucked up year
Weighed a buck-eighty wet and had fucked up gear
Drove a blue Buick Century filled with cassettes
I was broke as shit, more bills than cheques
I met you at the mall and you was working with Claire’s
It’s kinda crazy cause you wasn’t even supposed to be there
I remember it all, that was 14 years
Then we stayed together 5 then the moment I feared
Now here comes the tears, here comes the hell
Here’s the part of the story that’s still hard to tell
When we had to split cause you had to grow
And I didn’t understand, it just crushed my soul
You moved away, I toured the world
Year after year still missed my girl
You dated some dude, I swore to God it was wrap
I thought you’d get married and I’d never get you back
Even when I had a chick I would tell you I loved you
Calling late at night and getting you in trouble
Then things fell through with your man like a part of some plan
That got me stacking dough to put a wedding band on your hand yeah
Always when you tell me that you’d be going back on the road again
Tears of mine tell me that you’re the man some day I’ll be marrying
I dedicate this to you for believing in me
I dedicate this to you
Dear Us, if anything should ever go wrong
Just remember all the reasons why I wrote this song
When I hit rock bottom almost lost my mind
You were right by my side telling me I’ll be fine
When my own group tried to treat me like Syd Barrett
You got me cleaned up, let me stay with your parents
And you always came back with the physics of a boomerang
I guess the human heart’s smarter than the human brain
When we were young I turned you into a freak
Having Cape Cod sex seven days of the week
From the Ocean Mist shows you were there from the start
You’re like the left ventricle, the biggest piece of my heart
Kept your old love letters and them naked pics
Even when I dated other chicks they wasn’t shit
Fantasizing about fucking you and used to pretend
But now I got you back, I’ll never lose you again, you said
Always when you tell me that you’d be going back on the road again
Tears of mine tell me that you’re the man some day I’ll be marrying
I dedicate this to you for believing in me
I dedicate this to you
Şarkı sözü çevirisi
Bunu bana inandığın için sana adadım.
Bunu sana ithaf ediyorum.
Bunu bana inandığın için sana adadım.
Bunu sana ithaf ediyorum.
97'de berbat bir yıl geçirdim.
Bir kova tartılır - seksen ıslak ve dişli berbat vardı
Kasetlerle dolu mavi bir Buick yüzyıl sürdü
Kırdı Çek daha pislik, daha fazla fatura gibi oldu
Seninle alışveriş merkezinde tanıştım ve Claire'in evinde çalışıyordun.
Bu biraz çılgınca çünkü orada olmaman gerekiyordu.
Hepsini hatırlıyorum, 14 yıl oldu
Sonra birlikte kaldık 5 sonra korktuğum an
Şimdi gözyaşları geliyor, cehennem geliyor
İşte hikayenin hala anlatılması zor olan kısmı
Ayrılmak zorunda kaldığımızda çünkü büyümek zorundaydın.
Ve anlayamadım, sadece ruhumu ezdi
Sen taşındın, ben dünyayı gezdim.
Her yıl hala kız arkadaşımı özlüyorum
Bir adamla çıktın, yemin ettim.
Evlenmek diye düşündüm ve bir daha da geri almak istiyorum
Bir hatunum olsa bile seni sevdiğimi söylerdim.
Gece geç saatlerde arıyorum ve başını belaya sokuyorum
Sonra adamınla işler bir planın parçası gibi düştü.
Hamur istifleme ver ona göre alyans takacağım
Her zaman bana tekrar yola çıkacağını söylediğinde
Gözyaşlarım bana bir gün evleneceğim adam olduğunu söyle
Bunu bana inandığın için sana adadım.
Bunu sana ithaf ediyorum.
Sevgili biz, eğer bir şey yanlış giderse
Sadece bu şarkıyı yazmamın tüm nedenlerini hatırla
Dibe vurduğumda neredeyse aklımı kaçırıyordum.
Benim yanımda iyi olacağımı söylüyordun.
Kendi Grubum bana Syd Barrett gibi davranmaya çalıştığında
Beni temizlettin, ailenle kalmama izin ver.
Ve her zaman bir bumerang fiziği ile geri döndün
Sanırım insan kalbi insan beyninden daha zeki.
Gençken seni bir ucubeye dönüştürdüm.
Cape Cod seks haftanın yedi günü
Okyanus sisi en başından beri orada olduğunu gösteriyor.
Kalbimin en büyük parçası olan sol ventrikül gibisin.
Eski aşk mektuplarını ve çıplak fotoğraflarını sakladı
Diğer piliçlerle çıktığımda bile hiçbir bok değildi.
Seni becermeyi hayal etmek ve taklit etmek için kullanılır
Ama şimdi seni geri aldım, seni bir daha asla kaybetmeyeceğim, dedin
Her zaman bana tekrar yola çıkacağını söylediğinde
Gözyaşlarım bana bir gün evleneceğim adam olduğunu söyle
Bunu bana inandığın için sana adadım.
Bunu sana ithaf ediyorum.