Aphasia — House of Cards şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aphasia adlı sanatçının "House of Cards" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
all bets in now all bets off
I watched you play me; it’s easy to see
your bittersweet hypocrisy has soured my good mood
so I walked away from the pain you deal
I walked away from your game
I’ve had enough
this hand is worthless so now you can count me out
your house of cards has finally come crashing over you
and I will be fine because the odds are against you now
in this game of aces high you drew the two
I’m through I’m sick off all your games
and I’m so tired of you
I walked away from the pain you deal
I walked away from your game
I’ve had enough
I’ve taken it upon myself now
to let you know
that I can’t take this
the cold embrace of this knife in my back
and your hands on my mouth
just reach into my throat
start tearing out my heart
you took it all away from me just reach into my throat
start tearing out my lungs
'cause you took my voice away
and now I have no choice
Şarkı sözü çevirisi
tüm bahisler şimdi tüm bahisler kapalı
Beni oynadığını gördüm; görmek kolay
acı tatlı ikiyüzlülüğün ruh halimi bozdu.
bu yüzden uğraştığın acıdan uzaklaştım.
Uzak oyun yürüdüm
Yeter
bu el değersiz, bu yüzden şimdi beni sayabilirsin
kartların evi sonunda senin üzerine çöküyor geldi
ve ben iyi olacağım, çünkü olasılıklar sana karşı.
bu yüksek as oyununda iki tane çizdiniz
Ben bittim tüm oyunlarından bıktım
ve senden çok yoruldum.
Uğraştığın acıdan uzaklaştım.
Uzak oyun yürüdüm
Yeter
Şimdi bunu kendim üstüme aldım.
sana haber vermek için
ben bu
sırtımda bu bıçağın soğuk kucaklaması
ve ellerin ağzımda
sadece boğazıma uzan
kalbimi parçalamaya başla.
hepsini benden aldın. sadece boğazıma doğru uzan.
ciğerlerimi parçalamaya başla.
çünkü sesimi aldın.
ve şimdi başka seçeneğim yok