Apoc — My Generation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Apoc adlı sanatçının "My Generation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re useless!
A whole generation been rendered ineffectual
We’re stupid!
A whole generation bent anti-intellectual
Talkin' ‘bout my Xanax-takin',
Vacant, baitin' doom, complacent,
Agin' awaitin' an explanation
Employer hatin', still wage slavin'
Failin', fakin', chasin' validation
Creatin' waste ‘n devastation
Video game playin', mistake makin'
Lost, forsaken generation
Never gonna quit, no we’re never gonna stop
Look at what we copped, look at what we got
Everything’s cool, yeah, everything’s hot
I’m so counterculture, man, look at where I shop
Look at what I dropped, look at what I rock
Bought myself some meaning and a fresh new top
A feeling of importance ‘n some threads to jock
Such a fucking rebel when I hit the block
Every generation wants to be the last (be the last)
Every generation wants to eat the past (eat the past)
In a world where compassion is fashion, meaning’s just another object in the
marketplace
‘N in a world where convenience is king, beauty’s just another shopping center
parking space
We so fresh-fresh
We so fly-fly
So who the best dressed?
Don’t you lie-lie
So you can stress-stress
We say ‘why-why?'
‘N we so reckless
We just buy-buy
I saw the best minds of my generation
Reduced to priests of prosaic imitation
Angel-headed hipsters burning their donations
Not learning from mistakes ‘n yearning for the days end
An entire vanguard, vain ‘n self-obsessed
Drunk on false pride, nursed from fake breasts
The triumph of the ad age: authenticity’s death
Empty fascinations lacking insight ‘n depth
History’s just an aesthetic, that’s all it is
Gotta push it to the peasants in a hers ‘n his
Just put it all on credit, man, it’s strictly biz
There ain’t no time like the present to completely miss
Şarkı sözü çevirisi
İşe yaramayız!
Bütün bir nesil etkisiz hale getirildi
Biz aptalız!
Bütün bir nesil bent anti-entelektüel
Xanax almaktan bahsediyorum.,
Boş, baitin ' doom, kendini beğenmiş,
Ağın' awaitin' bir açıklama
İşveren hatin', hala slavin'ücret
Failin', fakin', chasin ' doğrulama
Creatin 'atık' n yıkım
Video oyunu oynamak, hata yapmak
Kayıp, terk edilmiş nesil
Asla vazgeçmek yok, asla bir son vereceğiz
Ne yaptığımıza bak, ne aldığımıza bak
Her şey serin, Evet, her şey sıcak
Karşı kültür, adamım, mağaza nerede bak
Ne düşürdüğüme bak, ne salladığıma bak
Kendime biraz anlam ve yeni bir üst aldım
Jock için önemli bir duygu ‘n bazı konular
Bloğa vurduğumda böyle bir asi
Her nesil son olmak istiyor (son olmak)
Her nesil geçmişi yemek ister (geçmişi yiyin)
Şefkatin moda olduğu bir dünyada, anlam sadece bir başka nesnedir.
Pazar
Rahatlığın Kral olduğu bir dünyada, güzellik sadece başka bir alışveriş merkezidir
Park yeri
Yani biz taze taze
Yani sinek sinek
Peki en iyi giyimli kim?
Yalan söyleme-yalan söyleme
Böylece stres yapabilirsiniz-stres
Neden ‘deriz?'
'N biz çok pervasız
Sadece satın alıyoruz-satın alıyoruz
Kuşağımın en iyi zihinlerini gördüm.
Düzyazı taklitinin rahiplerine indirgenmiştir
Melek başlı hipsters bağışlarını yakıyor
Hatalardan öğrenmemek ve günlerin sonu için özlem duymak
Bütün bir öncü, kibirli ve kendine takıntılı
Sahte gururla sarhoş, sahte göğüslerden emzikli
Reklam çağının zaferi: özgünlüğün ölümü
İçgörü ve derinlikten yoksun boş büyüler
Tarih sadece bir estetik, hepsi bu
Onu köylülere itmeliyim.
Sadece her şeyi krediye koy, dostum, bu kesinlikle iş
Tamamen kaçırmak için şimdiki gibi bir zaman yok