Apoc — Sleeping With the Enemy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Apoc adlı sanatçının "Sleeping With the Enemy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lampin' poolside at The Tropicana
Picture me like this; sex ‘n glamour
Picture me lifeless; death by camera
Sittin' by her highness, gotta check my manners
I can barely bear this pretty little heiress
Peepin' what I’m wearin', I think that she’s embarrassed
Well, fuck you! Matter fact, just did
Now ya wanna show me how your fellow upper crust live
‘N that’s cool, I can see it’s straight opulence
It’s clear nobody here got any fear of any consequence
It’s clear nobody here knows what a real problem is
I ask you for a beer ‘n then shower you with compliments
A kept man, you bet man! I reckon
She could call my name ‘n I would be there in a second
‘N that’s sad, but it pays the phone bill
I can act a fool, she’ll take me home still
I think she thinks I think she’s slummin' it
I drink, she drinks, we drink, she’s lovin' it
I think she thinks I think too much ‘n it’s
A shame that this dame still thinks republican
Little lady likes to call herself an actress
Prances ‘round the party ‘n bats her lashes
Dancin' like a harlot in the latest fashions
But she ain’t ever act when her back’s on the mattress
Matter fact, she ain’t act, she just like to pretend
So she got something to say when she out with her friends
Most of which don’t give a shit, cuz they just after her ends
Too much time on her hands, too much money to spend
Got a different pill for every doctor she sees
I guess that being wealthy is a social disease
What she blows up her nose’d make a poor man sneeze
Daddy didn’t discipline, she do what she please
Mommy made a mistake, now miss makes many
Miss don’t make money, but she shells out plenty
Spoiled little plutocrat who can act reckless
But boy bit his lip cuz the chick bought him breakfast
‘N if this is as good as it gets than I’m gone
Send a check to the next cheap jet that I’m on
Got a debt that she’ll never collect before dawn
No regrets, let’s just let conclusions get drawn
A sad sort, I’m passed bored, I asked for it
If this is class war than I’m sleeping with the enemy
I’m back for it, a cash whore, don’t act sore
If this is class war than I’m sleeping with the enemy
Şarkı sözü çevirisi
Tropicana havuz kenarında Lampin'
Beni böyle hayal et; seks ve glamour
Beni cansız hayal et; kamera ile ölüm
Ekselanslarının yanında otururken, davranışlarımı kontrol etmeliyim.
Bu güzel küçük mirasçıya zar zor katlanıyorum
Giydiğim şeyi dikizlerken, sanırım utanıyor.
O zaman siktir git! İşin aslı, tıpkı
Şimdi bana üst kabuğunun nasıl yaşadığını göstermek istiyorsun
Bu harika, bunun düz bir zenginlik olduğunu görebiliyorum
Burada kimsenin herhangi bir sonuçtan korkmadığı çok açık.
Burada kimsenin gerçek bir sorunun ne olduğunu bilmediği açıktır
Senden bir bira istiyorum ve sonra iltifatlarla duş alıyorum
Bir adam, emin ol adamım! Sanırım
Benim adımı söyleyebilirdi ve bir saniye içinde orada olurdum
Bu üzücü, ama telefon faturasını ödüyor
Aptal gibi davranabilirim, beni hala eve götürecek.
Sanırım o benim gecekondu olduğunu düşündüğümü düşünüyor.
Ben içiyorum, o içiyor, biz içiyoruz, o seviyor
Sanırım çok fazla düşündüğümü düşünüyor.
Bu bayanın hala Cumhuriyetçi olduğunu düşünmesi utanç verici
Küçük Bayan kendini bir aktris olarak adlandırmayı sever
Prances 'yuvarlak the parti' n yarasalar ona lashes
Son moda bir fahişe gibi dans
Ama onu bir daha geri yatağın üzerinde ne zaman hareket değil
İşin aslı, hiçbir hareket yok, sadece rol yapmak gibi mi
Bu yüzden arkadaşlarıyla dışarı çıktığında söyleyecek bir şeyleri var
Çoğu umurumda değil, çünkü sadece onun sonu için avlanıyorlar
Elinde çok fazla zaman, harcamak için çok fazla para
Gördüğü her doktor için farklı bir hap var
Sanırım zengin olmak sosyal bir hastalıktır.
Burnuna üflediği şey zavallı bir adamın hapşırmasına neden olur.
Babam disipline etmedi, istediğini yaptı.
Annem bir hata yaptı ve şimdi Bayan çok şey yapıyor
Bayan para kazanmıyor, ama çok para kazanıyor
Pervasız davranabilen şımarık küçük plutocrat
Ama çocuk dudağını ısırdı çünkü piliç ona kahvaltı aldı
Eğer bu kadar iyi olursa ben giderim.
Bir sonraki ucuz jete bir çek gönder.
Şafaktan önce asla toplamayacağı bir borcum var.
Pişmanlık yok, sadece sonuçlara varalım
Üzgün bir tür, sıkıldım, bunun için sordum
Sınıf Savaşı eğer düşman ile yatıyorum daha
Bunun için geri döndüm, bir nakit fahişe, acı gibi davranma
Sınıf Savaşı eğer düşman ile yatıyorum daha