Apoc — Yankee Go Home! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Apoc adlı sanatçının "Yankee Go Home!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blood on the screen, blood on the pavement
Guerilla warfare is the new entertainment
Got a debt? Better yet! Better get the payments
True colors of the world are whatever we paint it
Whatever we make it, wherever we’re stationed
If ya got a desk job, then better not say shit
If ya got a death squad, then guess who trained it
Land of the free market secret agent
Home of the brave new world invasion
After disaster strikes your nation
Here come the heroes with donations
But with the aid paid we made some changes
Chicago School rules imposed with purpose
Currency crashed, now your cash is worthless
Economic shock doctrine caused crisis
Can’t call it your country cuz we privatized it
Yankee go home!
Plastic soldiers, two dollars a dozen
Molded from petroleum and baked in an oven
Packaged in a pretty bag and sold for a profit
With a little warning label says ‘toys could be toxic'
Here comes the motorcade of murder-merry mercenaries
Mowin' down the peasantry ‘n leavin' every merchant wary
Burnin' Bush in effigy won’t stop us stealin' energy
Your efforts leave us laughin', while they leave your loved ones hurt ‘n buried
You can try to perch ‘n parry — why bother?
Rendition means sedition’s simply bein' sons or fathers
Wars are for the poor to source demands for cannon fodder
Reconstruction’s function is to poach and plunder proper
Line our leaders' pockets while their stocks skyrocket
If turmoil is the product, then who are we to stop it?
You’re hurtin' because Halliburton’s reportin' record profits
But you’re learnin' what it means to earn the knowledge of what shock is
You call that slaughter? We call it Blackwater
‘N it acts to combat those who attack what we offer
You call that torture? We call it KUBARK methods
We’re only here to make money, don’t confuse our efforts
Yankee go home!
The economists call it reform, the pundits call it progress
But no one calls it empire, cuz that’d be being honest
The World Bank’s here to help, the IMF’ll save the day
But better read the fine print, and learn the cost of aid
Yankee go home!
Plastic soldiers, two dollars a dozen
Molded from petroleum and baked in an oven
Packaged in a pretty bag and sold for a profit
With a little warning label says ‘toys could be toxic'
Şarkı sözü çevirisi
Ekranda kan, kaldırımda kan
Gerilla savaşı yeni bir eğlence
Bir borç var mı? Daha da iyisi! İyi bir ödeme almak
Dünyanın gerçek renkleri, boyadığımız her şeydir
Bu ne olursa olsun, nerede konuşlanmış durumdayız
Eğer bir masa başı işin varsa, o zaman bir bok söylemesen iyi olur
Eğer bir ölüm mangası varsa, o zaman tahmin et kim eğitti
Serbest piyasa gizli ajan arazi
Cesur yeni dünya istilasının evi
Felaket ulusunuzu vurduktan sonra
İşte bağışlarla kahramanlar geliyor
Ancak ödenen yardımla bazı değişiklikler yaptık
Chicago okul kuralları belirli bir amaç için empoze edilir
Para birimi çöktü, şimdi paranız değersiz
Ekonomik şok Doktrini krize neden oldu
Onu özelleştirdiğimiz için ülkeniz diyemeyiz.
Yankee eve git!
Plastik askerler, bir düzine iki dolar
Petrolden kalıplanmış ve fırında pişirilmiş
Güzel bir çanta içinde paketlenmiş ve kar için satıldı
Küçük bir uyarı etiketi ile ‘oyuncaklar zehirli olabilir'diyor
İşte cinayet konvoyu geliyor-neşeli paralı askerler
Köylülüğü biçmek ve her tüccarı dikkatli bırakmak
Bush'u effigy'de yakmak, enerji çalmamızı engellemez
Çabalarınız bizi güldürüyor, sevdiklerinizi incitiyor ve gömüyorlar
Sen levrek ‘n savuşturmak için deneyebilirsiniz - neden rahatsız?
Yorum, isyanın sadece oğulları veya babaları olduğu anlamına gelir
Savaşlar için Top yem için talep kaynak fakirler için vardır
Rekonstrüksiyonun işlevi, düzgün bir şekilde avlanmak ve yağmalamaktır
Stokları hızla yükselirken liderlerimizin ceplerini hizalayın
Eğer kargaşa bir ürünse, o zaman biz kimiz ki onu durduracağız?
Halliburton birliğinin de canı cehenneme' rekor kar nedeniyle acı sensin'
Ama şokun ne olduğu hakkında bilgi kazanmanın ne anlama geldiğini öğreniyorsun.
Buna katliam mı diyorsun? Biz buna Blackwater diyoruz
- Sunduğumuz şeye saldıran insanlarla savaşmak için hareket eder ‘
Buna işkence mi diyorsun? Biz buna KUBARK yöntemleri diyoruz
Biz sadece para kazanmak için buradayız, çabalarımızı karıştırmayın
Yankee eve git!
Ekonomistler buna reform diyor, uzmanlar buna ilerleme diyor
Ama kimse buna imparatorluk demiyor, çünkü bu dürüst olurdu
Dünya Bankası yardım etmek için burada, IMF günü kurtaracak
Ancak ince baskıyı okumak ve yardımın maliyetini öğrenmek daha iyidir
Yankee eve git!
Plastik askerler, bir düzine iki dolar
Petrolden kalıplanmış ve fırında pişirilmiş
Güzel bir çanta içinde paketlenmiş ve kar için satıldı
Küçük bir uyarı etiketi ile ‘oyuncaklar zehirli olabilir'diyor