Apocalyptica — Bring Them To Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Apocalyptica adlı sanatçının "Bring Them To Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s a large and ugly giant monster, headless on my back
This urgent haste in my head
Materialized in this dark whole world
No one can help me there
I know this pain has gone too far
The fear is now so loud
Kill a child I’m trying to protect myself
Against your old controlled hate
Pollution of mind filled all the space and destroyed my light
At least mine were never allowed
The hardest thing for me is Facing the fear I live
No one can help me now it’s under my heart
I’ll come to know the living
My demons are inside
I’ll bring them all to light
I wanted to hate, I wanted to die
I wanted to see you sacrifice
I had to deal with the fear you gave me But you fucker never tried to help me I was jealous and I was scared
Nobody ever replaced my pain
To say I’m not evil, to tell I’m not bad
Too late — I’m lost in human nature.
Leave me be Set me free
Leave me be Set me free
The hardest thing for me is Facing the fear I live
No one can help me now it’s under my heart
I’ll come to know the living
My demons are inside
I’ll bring them all to light
Unexpected yet expected,
Emerged from the dark I come to life
Take everything if you give my horse its head
You know me, your fear me, you know
The hardest thing for me is Facing the fear I live
No one can help me now it’s under my heart
I will come to know the living
My demons are inside
I’ll bring them all to light
Şarkı sözü çevirisi
O büyük ve çirkin dev bir canavar, sırtımda başsız
Kafamda bu acil acele
Bu karanlık dünyada gerçekleşmiş
Orada kimse bana yardım edemez
Bu acının çok ileri gittiğini biliyorum.
Korku şimdi çok gürültülü
Kendimi korumaya çalıştığım bir çocuğu öldür.
Eski kontrollü nefretine karşı
Zihin kirliliği tüm alanı doldurdu ve ışığımı yok etti
En azından benimkilere asla izin verilmedi.
Benim için en zor şey yaşadığım korkuyla yüzleşmek
Kimse bana yardım edemez şimdi kalbimin altında
Yaşayanları tanıyacağım.
Şeytanlarım içeride.
Tüm ışık getireceğim
Nefret etmek istedim, ölmek istedim
Seni kurban ederken görmek istedim.
Bana verdiğin korkuyla uğraşmak zorunda kaldım ama seni pislik bana yardım etmeye çalışmadı. kıskandım ve korktum.
Hiç kimse acımın yerini almadı.
Kötü olmadığımı söylemek, kötü olmadığımı söylemek
Çok geç-insan doğasında kayboldum.
Bırak beni özgür bırak beni
Bırak beni özgür bırak beni
Benim için en zor şey yaşadığım korkuyla yüzleşmek
Kimse bana yardım edemez şimdi kalbimin altında
Yaşayanları tanıyacağım.
Şeytanlarım içeride.
Tüm ışık getireceğim
Beklenmedik ama beklenen,
Karanlıktan çıktıktan sonra hayata dönüyorum
Atıma kafasını verirsen her şeyi al.
Beni tanıyorsun, benden korkuyorsun, biliyorsun
Benim için en zor şey yaşadığım korkuyla yüzleşmek
Kimse bana yardım edemez şimdi kalbimin altında
Yaşayanları tanıyacağım.
Şeytanlarım içeride.
Tüm ışık getireceğim