Apollo 3 — Anzug aus Beton şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Apollo 3 adlı sanatçının "Anzug aus Beton" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bei den andern
Bin ich losgerannt
Hab irgendwas kaputt gemacht
Bei den andern
Bin ich losgerannt
hab die Nacht mit 'ner andern durchgemacht
Bei den andern
Hab ich nichts gedacht und drüber gelacht
Bis ich sie vergessen hab
Bei den andern
Was ist so anders an dir
Dass die Welt um mich gefriert
Und ich gefrier mit ihr
Wegrennen geht nicht
Und nur die Luft bewegt sich
Ich bin gefangen in einem Anzug aus Beton
Wegrennen geht nicht!
Und nur die Luft bewegt sich
Bin gefangen in einem Anzug aus Beton
Wegrennen geht nicht!
Und nur die Luft bewegt sich
Bei den andern war ich abgefuckt
Doch hab‘s abgehakt am nächsten Tag
Bei den andern, hab ich nie gefragt
Ob es wirklich keinen Sinn mehr hat
Alle andern hab ich überlebt
Hab mich umgedreht und mich weiter bewegt
Bei den andern
Was ist so anders an dir
Dass ich den Boden nicht mehr spür
Ich bin hier einbetoniert
Wegrennen geht nicht
Und nur die Luft bewegt sich
Ich bin gefangen in einem Anzug aus Beton
Wegrennen geht nicht!
Und nur die Luft bewegt sich
Bin gefangen in einem Anzug aus Beton
Wegrennen geht nicht!
Und nur die Luft bewegt sich
Ich will laufen aber laufen ist unmöglich
Ich Will rausgehn doch die Welt ist unerträglich
Niemand versteht mich
Niemand außer dir bewegt mich
Ich bin gefangen in einem Anzug aus Beton
Wegrennen geht nicht!
Und nur die Luft bewegt sich
Bin gefangen in einem Anzug aus Beton
Wegrennen geht nicht!
Und nur die Luft bewegt sich
(Dank an A3 für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Diğerleri ile
Kaçıyor muyum
Kırık bir şey var mı
Diğerleri ile
Kaçıyor muyum
Başka bir gece yaşadım
Diğerleri ile
Hiçbir şey düşünmedim ve bu konuda güldüm
Onları unutana kadar
Diğerleri ile
Senin hakkında bu kadar farklı olan nedir
Çevremdeki dünya donuyor
Ve onunla donuyorum
Kaçmak işe yaramıyor
Ve sadece hava hareket ediyor
Beton bir takım elbise içinde sıkışıp kaldım
Kaçmak mümkün değil!
Ve sadece hava hareket ediyor
Beton bir takım içinde sıkışıp kaldım
Kaçmak mümkün değil!
Ve sadece hava hareket ediyor
Diğerleri ile becerdin oldu
Ama ertesi gün kontrol ettim.
Diğerlerine hiç sormadım.
Artık gerçekten bir anlamı yok mu
Diğerlerinden sağ kurtuldum.
Arkamı döndüm ve hayatıma devam ettim.
Diğerleri ile
Senin hakkında bu kadar farklı olan nedir
Artık zemini hissetmediğimi
Burada betonlandım.
Kaçmak işe yaramıyor
Ve sadece hava hareket ediyor
Beton bir takım elbise içinde sıkışıp kaldım
Kaçmak mümkün değil!
Ve sadece hava hareket ediyor
Beton bir takım içinde sıkışıp kaldım
Kaçmak mümkün değil!
Ve sadece hava hareket ediyor
Koşmak istiyorum ama koşmak imkansız
Dışarı çıkmak istiyorum ama dünya dayanılmaz
Kimse beni anlamıyor
Kimse ama beni taşır mı
Beton bir takım elbise içinde sıkışıp kaldım
Kaçmak mümkün değil!
Ve sadece hava hareket ediyor
Beton bir takım içinde sıkışıp kaldım
Kaçmak mümkün değil!
Ve sadece hava hareket ediyor
(Metin için A3 teşekkürler)