Apollo 440 — Hustler Groove şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Apollo 440 adlı sanatçının "Hustler Groove" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was full moon in the middle of June
In the summer of ‘59
I was young and cool,
Shot a bad game of pool
And hustled all the chumps I could find
The main hustler’s rule is don’t blow your cool
I partied hard
And packed a mean rod
And played the horses at the track
I’ve won at cards, against tremendous odds
My favorite game was black jack!
Yes, I was hound studs dream!
A hustler supreme!
There wasn’t no game that couldn’t I couldn’t play
And if I caught a man cheatin'
I would give ‘em a beatin'
And I might even blow him away!
The main hustler’s rule is don’t blow your cool
Back when I was young and cool
Dancing to the hustlers groove And not a time flew by And it was soon July
And the days grew funky and hot
And me and Spoon
We played it cool
And I taught him to shoot pool
Till he could soon sink three in one shot
Kept him under wraps
Till he had master shooting craps
And could deal a winning hand
We would practice all day
And at night we would play
Poker, Tonk and Cooncan
When I was young and cool
Dancing to the hustlers groove Don’t blow your cool!
Back when I was young and cool
Dancing to the hustlers groove Don’t blow your cool!
Now you could feel all the tension
Building up at the convention
As the hustlers began to arrive
Must have been 9000 or more
That came to the door
The time was 11: 55
There were pickpockets, dope peddlers, murderers and thieves
Card shark gamblers with aces up their sleeves
Bank robbers, burglars, boosters and pimps
Prostitutes and call girls and all kinds of nymphs
Loan sharks, swindlers, counterfeiters and fences
Crooked politicians spending campaign expenses
Hijackers, arsonists, bookies and the mob
And anybody else who ever killed, cheated or robbed
The main hustlers rule is don’t blow your cool.
It was full moon in the middle of June
In the summer of ‘59
I was young and cool, shot a bad game of pool
And hustled all the chumps I could find
Şarkı sözü çevirisi
Haziran ortasında Dolunay oldu
59 yazında
Genç ve havalıydım.,
Bilardo kötü bir oyun vurdu
Ve bulabildiğim tüm aptalları kandırdım.
Hustler'ın ana kuralı, soğukkanlılığınızı üflememektir
Ben partied sert
Ve ortalama bir çubuk paketlenmiş
Ve pistte atlar oynadı
Büyük oranlara rağmen kartlarda kazandım
En sevdiğim oyun black jack oldu!
Evet, ben hound Çıtçıt rüya oldu!
Bir hustler yüce!
Oynayamayacağım bir oyun yoktu.
Ve eğer bir adamı aldatırken yakalarsam
Onlara bir dayak verirdim
Hatta onu havaya uçurabilirim!
Hustler'ın ana kuralı, soğukkanlılığınızı üflememektir
Genç ve havalı olduğum zamanlarda.
Hustlers groove dans ve bir zaman uçtu ve yakında Temmuz oldu
Ve günler korkak ve sıcak büyüdü
Ve ben ve kaşık
İyi idare ettik
Ve ona bilardo oynamayı öğrettim.
Yakında bir atışta üçünü batırabilene kadar
Altında tuttu sarar
O usta çekim barbut vardı kadar
Ve kazanan bir el ele verebilir
Bütün gün pratik yapardık.
Ve geceleri oynardık
Poker, Tonk ve Cooncan
Ben genç ve serin iken
Hustlers groove dans serin darbe yok!
Genç ve havalı olduğum zamanlarda.
Hustlers groove dans serin darbe yok!
Şimdi tüm gerginliği hissedebiliyordun.
Kongrede bina
Hustlers gelmeye başladı gibi
9000 veya daha fazla olmalı
Bu kapıya geldi
Saat 11: 55'ti.
Yankesiciler, uyuşturucu satıcıları, katiller ve hırsızlar vardı
Kollarını aslar ile kart köpekbalığı kumarbazlar
Banka soyguncuları, hırsızlar, güçlendiriciler ve pezevenkler
Fahişeler ve çağrı kızlar ve perileri her türlü
Tefeciler, dolandırıcılar, kalpazanlar ve çitler
Dolandırıcı politikacılar kampanya harcamalarını harcıyor
Korsanlar, kundakçılar, bahisçiler ve mafya
Ve öldürülen, aldatan veya soyulan herkes
Dolandırıcıların ana kuralı, soğukkanlılığınızı bozmamaktır.
Haziran ortasında Dolunay oldu
59 yazında
Genç ve havalıydım, kötü bir bilardo oyunu oynadım
Ve bulabildiğim tüm aptalları kandırdım.