Apollo Brown — Odds Ain't Fair (feat. Hassaan Mackey) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Apollo Brown adlı sanatçının "Odds Ain't Fair (feat. Hassaan Mackey)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«And I can’t help myself
Just can’t help myself oooh
And I can’t help myself
Just can’t help myself oooh
And I can’t help myself
Just can’t help myself oooh
I can’t help myself
Just can’t help myself oooh»
Since you ain’t never been here before let’s take a lil' tour
Eat with the rich, starve with the poor
Trade you a piece of my war story for yours
Minus braggadocios, dope punchlines and metaphors
Double barrel pump shotguns be blarin' off
On blocks where churches across from corner stores
Sellin' poison, hearin' noise from car be them boys
With it blastin' it sound it like crashin' them boards
Watch cop car stop to ask it’s our chore right?
Weed, speed the same thing as yours ock
Tryin' to score a piece of the pie before it dissipates
The vanishin' is smoke to life, let’s participate
Put your hands together in unison
To demonstrate the reason we grow up young guns with demo tapes
Starin' at the venues of light, tryin' to vision straight
Pullin' at the fabric and tearin' at the ticket tape
I got my eyes on the prize of life
Got my hands on the mic device
Like it might be the last time
Speak about a place in the world where we hardly see the sunshine
And even though the sun shine
It’s cold out here, still I move in the world with no fear
The odds ain’t fair
And I ain’t runnin' like I’m scared
Got it on me, I came prepared
Gotta make it go
«And I can’t help myself
Just can’t help myself oooh
And I can’t help myself
Just can’t help myself oooh
And I can’t help myself
Just can’t help myself oooh
I can’t help myself
Just can’t help myself oooh»
Since you ain’t never been here before let’s take a lil' tour
Give with the rich, steal from the poor
Trade you a piece of my history for yours
Just to find out who’s weight in this world is worth more
The man with the plan in his hand is dyin' to score
In a world full of terror and gunshots galore
Goin' off in the midst of tryin' to get yours
The rules never stick to life’s main accord
You fightin' in a war on turf that ain’t yours
And the killer killin'? for all who ain’t saw
Then blame it on y’all like it starts with the heart exists
But hates man escapes through targets
The target is dollarless, pharmacists heartless, hard as they armor is
Stashin' they dope where they momma live
This is what drama is
Honor gets traded for scholarships
Based on how well you can chop and sit
I got my eyes on the prize of life
Got my hands on the mic device
Like it might be the last time
Speak about a place in the world where we hardly see the sunshine
And even though the sun shine
It’s cold out here, still I move in the world with no fear
The odds ain’t fair
And I ain’t runnin' like I’m scared
Got it on me, I came prepared
Gotta make it go
«And I can’t help myself
Just can’t help myself oooh
And I can’t help myself
Just can’t help myself oooh
And I can’t help myself
Just can’t help myself oooh
I can’t help myself
Just can’t help myself oooh»
Şarkı sözü çevirisi
"Ve kendime engel olamıyorum
Sadece oooh kendimi yardımcı olabilir
Ve kendime engel olamıyorum
Sadece oooh kendimi yardımcı olabilir
Ve kendime engel olamıyorum
Sadece oooh kendimi yardımcı olabilir
Ben şarkımı söylerken
Sadece oooh kendimi yardımcı olabilir»
Buraya daha önce hiç gelmediğine göre küçük bir tur atalım.
Zengin yemek, yoksullar açlıktan
Senin için savaş hikayemin bir parçasını takas et
Eksi braggadocios, dope punchlines ve metaforlar
Çift namlulu pompalı Tüfekler kapalı blarin ' olmak
Köşedeki mağazaların karşısındaki kiliselerin bulunduğu bloklarda
Zehir satıyorum, arabadan gürültü duyuyorum.
Etmeye mi' ile crashin' onları panoları gibi ses
Polis arabasının durmasını izlemek bizim angaryamız değil mi?
Ot, hız seninkiyle aynı şey ock
Dağılmadan önce pastadan bir parça puan almaya çalışıyorum
Yok olmak hayata dumandır, hadi katılalım
Ellerinizi bir araya getirin
Demo kasetleri ile genç silahlar yetiştirmenin nedenini göstermek için
Işık mekanlarına bakıyorum, düz görmeye çalışıyorum
Kumaşı çekiyorum ve bilet kasetini yırtıyorum.
Hayat ödülüne göz kulak oldum.
Mikrofon cihazında ellerim var
Bu son kez olabilir gibi
Dünyada güneş ışığını neredeyse hiç görmediğimiz bir yer hakkında konuşun
Ve güneş parlasa bile
Burası soğuk, hala korku olmadan dünyaya taşınıyorum
Oranlar adil değil
Ve ben korkmuş gibi koşmuyorum
Yanımda, hazırlıklı geldim
Gitmeliyim olun
"Ve kendime engel olamıyorum
Sadece oooh kendimi yardımcı olabilir
Ve kendime engel olamıyorum
Sadece oooh kendimi yardımcı olabilir
Ve kendime engel olamıyorum
Sadece oooh kendimi yardımcı olabilir
Ben şarkımı söylerken
Sadece oooh kendimi yardımcı olabilir»
Buraya daha önce hiç gelmediğine göre küçük bir tur atalım.
Zenginlerle birlikte ver, fakirlerden çal
Senin için geçmişimden bir parça takas et
Sadece bu dünyada kimin ağırlığının daha değerli olduğunu bulmak için
Elinde bir plan olan Adam gol atmak için ölüyor
Terör ve silah sesleri dolu bir dünyada bolca
Seninkini almaya çalışırken
Kurallar asla hayatın ana uyumuna bağlı kalmaz
Değil çim üzerinde bir savaşta dövüşüyor musun senin
Peki katil öldürüyor mu? görmeyen herkes için
Kalp ile başlar, sonra hepinizin suçu var
Ama nefret eden adam hedeflerden kaçar
Hedef dollarless, eczacılar kalpsiz, onlar zırh gibi sert
Stashin ' onlar dope nerede onlar momma canlı
İşte drama budur
Onur burslar için işlem görüyor
Ne kadar iyi doğrayıp oturabileceğinize bağlı olarak
Hayat ödülüne göz kulak oldum.
Mikrofon cihazında ellerim var
Bu son kez olabilir gibi
Dünyada güneş ışığını neredeyse hiç görmediğimiz bir yer hakkında konuşun
Ve güneş parlasa bile
Burası soğuk, hala korku olmadan dünyaya taşınıyorum
Oranlar adil değil
Ve ben korkmuş gibi koşmuyorum
Yanımda, hazırlıklı geldim
Gitmeliyim olun
"Ve kendime engel olamıyorum
Sadece oooh kendimi yardımcı olabilir
Ve kendime engel olamıyorum
Sadece oooh kendimi yardımcı olabilir
Ve kendime engel olamıyorum
Sadece oooh kendimi yardımcı olabilir
Ben şarkımı söylerken
Sadece oooh kendimi yardımcı olabilir»