Apoptygma Berzerk — Pitch Black / Heat Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Apoptygma Berzerk adlı sanatçının "Pitch Black / Heat Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pitch black — I’m easy prey tonight
You know how it goes, you can’t deny
That’s right, I sell out every time
It’s going downhill, but still I climb
I got two strong hands and some good genes, I’ll survive
Still I’m in the wrong lane cause I don’t drive
I tell myself «out of sight, out of mind»
Have to learn the hard way every time
I had to learn it the hard way
I let you go, I let you run away…
Heat death — Can’t wait till you get here
I’m gonna pack my stuff and disappear
You know it stings my heart and crushes my pride
But unlike me he’ll stay by your side
You know it’s only me against the world this time
Too bad being stubborn is a crime
Found a note, written to me, I guess
It said «I died for you, cause you’re a mess»
I had to learn it the hard way
I let you go, I let you run away…
Şarkı sözü çevirisi
Zifiri karanlık-bu gece kolay avım
Nasıl olduğunu biliyorsun, inkar edemezsin.
Bu doğru, her zaman satıyorum
Yokuş aşağı gidiyor, ama yine de tırmanıyorum
İki güçlü elim ve bazı iyi genlerim var, hayatta kalacağım
Yine de yanlış şeridindeyim çünkü araba kullanmıyorum.
Kendime «gözlerden uzak, akıldan uzak " diyorum»
Her zaman zor yoldan öğrenmek zorunda
Zor yoldan öğrenmek zorundaydım.
Gitmene izin verdim, kaçmana izin verdim.…
Heat death-buraya gelene kadar sabırsızlanıyorum
Eşyalarımı toplayıp ortadan kaybolacağım.
Kalbimi acıtıyor ve gururumu eziyor.
Ama benim aksime o senin yanında kalacak.
Bu sefer dünyaya karşı sadece ben olduğumu biliyorsun.
İnatçı olmak çok kötü bir suçtur
Bana yazılmış bir not buldum, sanırım
"Senin için öldüm, çünkü sen bir karmaşasın»
Zor yoldan öğrenmek zorundaydım.
Gitmene izin verdim, kaçmana izin verdim.…