Apotheosis — Raise the Dragon Banner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Apotheosis adlı sanatçının "Raise the Dragon Banner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Red moons rise below in the valley of shadowed crypts
Lunar winds take me above on feathers of black mists
Centuries I waited for my knighthood to be passed
With blood a sword is sealed and given to me at last
Mighty! Mother! Goddess!
Queen! Maiden and Crone
I’ve come to seek thy blessing
Grant me a will of stone
Kings rule by blasphemy against the sacred shrine
Once fruitful wombs are bleeding christian swine
I seek the Mighty Queen of mountains, lakes, woods, plains, rivers and
Bathe me in Thy silver light that showers from Thy pores
For thee, oh Kerridwen, Thy land I reconquer
And all the slaughtered traitors will be breeding nevermore
The sight embraces me in a cold whirlwind of souls
Visions twist and turn and magickal fire cloaks me in thick smoke
Feathered taloned blackest creatures, they lift me into a dream
I see the child of two royal lines that will make the druid’s sickle gleam
again!
The Horned One and the Virgin Goddess lay together that night
Renewing vows which created our splendid holy isle
What of the King Stag when the Young Stag is grown?
I run free with the deer, quick feet on the undergrowth
Above the trees the whisp ring, of destiny unknown
They seek the stranger mong them, I stare into maddened eyes
Baptised with the King’s life as blood flows where flesh met Knife
He was in me as we feasted and we drank
Upon that isle into spirit we all sank
The taste and smell… real and strong of spice and wine
As wolves upon a foal we fell, with teeth ripped out the spine!
Şarkı sözü çevirisi
Kırmızı aylar gölgeli kriptlerin vadisinde yükseliyor
Ay rüzgarları beni siyah sislerin tüylerine götürüyor
Yüzyıllar boyunca şövalyeliğimin geçmesini bekledim.
Kanla bir kılıç mühürlendi ve sonunda bana verildi
Mighty! Anne! Tanrıça!
Kraliçe! Kızlık ve yaşlı kadın
Senin nimetini aramaya geldim.
Bana bir taş iradesi ver
Krallar kutsal tapınağa karşı küfür ederek hüküm sürerler
Bir kez verimli rahimler Hıristiyan domuz kanıyor
Dağları, gölleri, ormanları, ovaları, nehirleri Kudretli Kraliçe arıyorum ve
Beni gözeneklerinden gelen Gümüş ışığınla yıka
Senin için, Oh Kerridwen, topraklarını yeniden ele geçiriyorum
Ve katledilen tüm hainler bir daha asla üreyemeyecek
Bu manzara beni ruhların soğuk bir kasırgasında kucaklıyor
Visions twist ve dönüş ve magickal fire pelerinler beni içinde kalın smoke
Tüylü pençeli siyah yaratıklar, beni bir rüyaya götürüyorlar
Druid'in orakını parlatacak iki Kraliyet çizgisinin çocuğunu görüyorum
Bir daha!
Boynuzlu ve Bakire Tanrıça o gece bir araya geldi
Muhteşem kutsal adamızı yaratan yeminleri yenilemek
Genç geyik büyüdüğünde Kral geyiği ne olacak?
Geyikle özgürce koşuyorum, çalıların üzerinde hızlı ayaklar
Ağaçların üstünde, bilinmeyen kaderin fısıltı halkası
Yabancıyı arıyorlar mong onları, ben deli gözlere bakıyorum
Kralın hayatı ile vaftiz edildi kan akarken etin bıçakla buluştuğu yer
Şölen yaparken ve içerken içimdeydi.
O ada ruhun üzerine hepimiz battık
Tadı ve kokusu... gerçek ve güçlü baharat ve şarap
Bir Tay üzerinde Kurtlar gibi düştük, dişleri omurgadan koptu!