April March — Tu Mens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, April March adlı sanatçının "Tu Mens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chaque fois que nous nous promenons
Et que tu m’regardes à ta faç on
T’oublies que tout les copains me disent bien souvent
Que tu n’es pas fidèle et que tu mens
Oh oh oh oui, que tu mens
Je sais qu’un jour nous nous quitterons
Mais pour le moment nous nous aimons
Tes baisers n’ont pas encore le goÃ"t de l’adieu
Et si c’est vrai prÃ(c)fère encore fermer les yeux
Oh oh oh oui, si tu mens
Tout ce qu’ils me disent ne me touche pas
Quand je suis dans tes bras, oh yeah
Je crois ce que tu m’dis quand
Tu me fais les yeux doux
Ils disent que tu joue avec mon coeur
Et que bientôt tu partiras ailleurs
Mais pour le moment je n’ai aucune envie
De te demander si tu m’a mentis
Oh oh oh oui, si tu voulais
Tout ce qu’ils me disent ne me touche pas
Quand je suis dans tes bras, oh yeah
Je crois ce que tu m’dis quand
Tu me fais les yeux doux
Non je ne veux pas les Ã(c)couter
Même si bientôt je dois regretter
Mais pour le moment moi je veux profiter
De cet amour et ne pas me demander
Oh oh oh oui, si tu mens
Oh oui, regardes toi
Si tu mens, regardes toi
Si tu mens, si tu mens
Oh oui, oh no no no no
Şarkı sözü çevirisi
Her yürüdüğümüzde
Ve bana kendi tarzında baktığını
Tüm arkadaşlar genelde söyle unutma
Sadık olmadığını ve yalan söylediğini
Oh oh oh evet, yalan söylüyorsun
Bir gün ayrılacağımızı biliyorum.
Ama şu anda birbirimizi seviyoruz
Öpücüklerin henüz veda tadı yok
Ve eğer bu doğruysa, o zaman (c)tekrar gözlerinizi kapatın
Oh oh oh evet, eğer yalan söylersen
Bana söyledikleri her şey bana dokunmuyor
Kollarında olduğumda, oh evet
Bana ne zaman söyleyeceğine inanıyorum.
Gözlerimi yumuşatıyorsun.
Kalbimle oynadığını söylüyorlar.
Ve yakında başka bir yere gideceksin
Ama şu anda hiçbir arzum yok
Bana yalan söyleyip söylemediğini sormak için.
Oh oh oh evet, eğer istersen
Bana söyledikleri her şey bana dokunmuyor
Kollarında olduğumda, oh evet
Bana ne zaman söyleyeceğine inanıyorum.
Gözlerimi yumuşatıyorsun.
Hayır, onları saymak istemiyorum.
Bu kadar yakında bile pişman olmak zorundayım
Ama şimdilik zevk almak istiyorum
Bu sevgiden ve bana sorma
Oh oh oh evet, eğer yalan söylersen
Oh evet, şu haline bak.
Eğer yalan söylersen, kendine bir bak.
Eğer yalan söylersen, eğer yalan söylersen
Oh evet, oh hayır hayır hayır hayır