April Smith and the Great Picture Show — Bright White Jackets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, April Smith and the Great Picture Show adlı sanatçının "Bright White Jackets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They’ve called the doctors
Today’s the day
I’ve lost it finally
And they’re putting me away
I’m sure I won’t be quite the same
So before I go
I wanted oh I wanted you to know
That a million men in their bright white jackets
Could never erase you from my mind
But when they bring me back to you
And tell you that I’m shiny new
The girl that you see
May not be me behind these eyes
Anymore
I’ve never loved another
As I’ve loved you and do still
But I wonder when they’re through with me I wonder if I will
So remember things I’ve said to you
And say them back to me And maybe you can rescue me from lunacy
And let million men in their bright white jackets
Try to erase you from my mind
But when they bring me back to you
And tell you that I’m shiny new
The girl that you see
May not be me behind theses eyes anymore
Oh they’re making me They’re making me Take these awful pills
Assuring me they’re curing me Of all my evil ills
They say they’re saving me They’re saving me So they’ll have me think
I was fine before they got to me But now I’m on the brink
Of utter madness
They’ve called the doctors
Today’s the day
I’ve lost it finally
And they’re putting me away
They tried to steal my thoughts
And all my memories of you
But I clung tight to them
Because I always knew
That a million men in their bright white jackets
Could never erase you from my mind
But when they bring me back to you
And tell you that I’m shiny new
The girl that you see may not be me
Şarkı sözü çevirisi
Doktorları aradılar.
Bugün o gün
Sonunda kaybettim
Ve beni içeri tıkıyorlar.
Eminim aynı olmayacağım.
Yani gitmeden önce
Oh istedim bilmeni istedim
Parlak beyaz ceketlerinde bir milyon erkek var
Seni asla aklımdan silemezdim.
Ama beni sana geri getirdiklerinde
Ve sana yeni parlak olduğumu söyle
Gördüğün kız
Belki de bu gözlerin arkasında ben değilim
Artık
Bir başkasını hiç sevmedim.
Seni sevdiğim ve hala sevdiğim gibi
Ama benimle ne zaman bittiklerini merak ediyorum.
Unutmayın olduğum şeyler söyledi
Ve onları bana geri söyle ve belki beni çılgınlıktan kurtarabilirsin
Ve parlak beyaz ceketlerinde bir milyon erkek olsun
Seni aklımdan silmeye çalışıyorum.
Ama beni sana geri getirdiklerinde
Ve sana yeni parlak olduğumu söyle
Gördüğün kız
Belki de artık bu gözlerin arkasında ben değilim
Oh beni zorluyorlar bu korkunç hapları bana zorluyorlar
Beni tüm kötü hastalıklarımdan kurtarıyorlar.
Beni kurtardığın o zaman onlar beni bekletiyorlar sanırım bana derler
Bana ulaşmadan önce iyiydim ama şimdi uçurumun eşiğindeyim.
Mutlak delilik
Doktorları aradılar.
Bugün o gün
Sonunda kaybettim
Ve beni içeri tıkıyorlar.
Düşüncelerimi çalmaya çalıştılar.
Ve seninle ilgili tüm anılarım
Ama onlara sıkıca sarıldım.
Çünkü her zaman biliyordum.
Parlak beyaz ceketlerinde bir milyon erkek var
Seni asla aklımdan silemezdim.
Ama beni sana geri getirdiklerinde
Ve sana yeni parlak olduğumu söyle
Gördüğün kız ben olmayabilirim.