April Smith and the Great Picture Show — Movie Loves A Screen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, April Smith and the Great Picture Show adlı sanatçının "Movie Loves A Screen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One means somebody’s lonely
Company means there are two
Three means a crowd, and it’s about to get loud
And four means more than a few
Five means to take a quick little break
And get back to work when you’re through
I just want to mean something to you
Lightning means there’ll be thunder
Sun means the sky’ll be blue
When the leaves are falling, it means that autumn is calling
And the summer days are through
Snowflakes mean that it’s winter
Yeah, the birds’ll tell you it’s true
I just want to mean something to you
Maybe what I mean to say
Is that I think about you in the most romantic of ways
And I’m hoping you’ll be open to discussing us and nothing in between
Maybe what I mean is that I love you more than any other I’ve seen
If you couldn’t tell well I hope you’re quite keen on it Like a rhyme loves a sonnet
Like a movie loves a screen
That’s what I wanna mean to you
Laughing means there is happiness
Crying means somebody’s blue
Screaming implies someone’s been telling lies
Or an apology is overdue
A smile means things turned out alright
Despite an oversight or two
I just want to mean something to you
I just want to mean something to you
I just want to mean something to you
I just want to mean something to you
Şarkı sözü çevirisi
Biri birinin yalnız olduğu anlamına gelir
Şirket iki tane olduğu anlamına gelir
Üç bir kalabalık anlamına gelir ve yüksek sesle almak üzeredir
Ve dört, birkaçından daha fazlası anlamına gelir
Hızlı bir mola vermek için beş araç
Ve işiniz bittiğinde işe geri dönün
Sadece sana bir şey ifade etmek istiyorum.
Yıldırım, Gök gürültüsü olacağı anlamına gelir
Güneş, gökyüzünün mavi olacağı anlamına gelir
Yapraklar düştüğünde, sonbaharın çağırdığı anlamına gelir
Ve yaz günleri bitti
Kar taneleri kış olduğu anlamına gelir
Evet, kuşlar sana bunun doğru olduğunu söyler.
Sadece sana bir şey ifade etmek istiyorum.
Belki de demek istediğim şey
Seni en romantik şekilde düşünüyorum.
Ve umarım bizi tartışmaya açık olursun ve aralarında hiçbir şey olmaz
Belki ne demek istediğimi daha seni sevdiğimi görmemiştim
Eğer iyi söyleyemediysen, umarım bu konuda çok heveslisin. kafiye bir soneyi sever.
Bir film gibi bir ekran seviyor
Senin için demek istediğim bu.
Gülmek mutluluk demektir
Ağlamak, birinin mavi olduğu anlamına gelir
Çığlık atmak, birinin yalan söylediğini ima eder
Ya da bir özür gecikti
Bir gülümseme iyi şeyler çıktı demektir
Bir ya da iki hataya rağmen
Sadece sana bir şey ifade etmek istiyorum.
Sadece sana bir şey ifade etmek istiyorum.
Sadece sana bir şey ifade etmek istiyorum.
Sadece sana bir şey ifade etmek istiyorum.