April Wine — Future Tense şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, April Wine adlı sanatçının "Future Tense" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Each moment’s just a reflex
Response is just a motion
The pressure never ends baby
I hope it don’t drive me crazy
I don’t wanna be a poor boy
It don’t help to say gimme, gimme, gimme, gimme
I ain’t foolin' myself now
All I know is what I feel
I know I don’t like it You can’t disagree
Come on, say it’ll be alright
I say yeah, yeah, yeah
Future tense, gone too far
Future tense, a world apart
Future tense, more than a feeling in my heart
Oh yeah (yeah, yeah, yeah)
Oh yeah (yeah, yeah, yeah)
I feel a little unbalanced
Between the pros and the con men
I try for satisfaction
You always let it slide
Every day is like the last day
Whatever happened to 50, 50, 50, 50
I don’t have a solution
All I know is what I feel baby
I heard about the good life
I’d like to give it a try
They say it’s gonna be alright
I say yeah, yeah, yeah
Future tense, is what I feel
Future tense, is what I see
Future tense, as much for you as it is for me Oh yeah (yeah, yeah, yeah)
Oh yeah (yeah, yeah, yeah)
If you don’t like somebody
Say «leave me alone»
It’s just like a bad time
You have to make good on your own
We’re racing through time now
It’s all hit and run
You say it’s gonna be alright
I say yeah, yeah, yeah
Future tense, we’ve gone too far
Future tense, a world apart
Future tense, more than a feelin' in my heart
Oh no (yeah, yeah, yeah)
Oh no (yeah, yeah, yeah)
Oh no (yeah, yeah, yeah)
Oh no (yeah, yeah, yeah)
Oh no (yeah, yeah, yeah)
Oh no (yeah, yeah, yeah)
No (yeah), no (yeah), no (yeah), oh no
Şarkı sözü çevirisi
Her an sadece bir refleks
Tepki sadece bir harekettir
Basınç asla bitmez bebeğim
Umarım bu beni delirtmez.
Zavallı bir çocuk olmak istemiyorum.
Sen ver, ver, ver, ver ki yardım etmez
Artık kendimi kandırmıyorum.
Tek bildiğim ne hissettiğim.
Bunu sevmediğimi biliyorum.
Hadi, iyi olacağını söyle.
Evet, evet, evet diyorum
Gelecek zaman, çok ileri gitti
Gelecek zaman, ayrı bir dünya
Gelecek zaman, kalbimde bir duygudan daha fazlası
Oh evet (evet, evet, evet)
Oh evet (evet, evet, evet)
Biraz dengesiz hissediyorum.
Profesyoneller ve dolandırıcılar arasında
Ben memnuniyeti için deneyin
Hep mi kaldın
Her gün son gün gibi
50, 50, 50, 50'ye ne oldu?
Hiç bir çözümü yok
Tek bildiğim ne hissettiğim bebeğim
İyi bir hayat duydum.
Bunu denemek istiyorum
Her şey güzel olacak derler
Evet, evet, evet diyorum
Ne hissettiğimi gelecek zaman vardır
Bakın ben ne gelecek zaman, dir
Gelecek zaman, benim için olduğu kadar senin için de Oh evet (evet, evet, evet)
Oh evet (evet, evet, evet)
Eğer birini sevmiyorsan
«Beni yalnız bırak " de.»
Bu sadece kötü bir zaman gibi
Kendi başına iyi yapmak zorunda
Şimdi zamanda yarışıyoruz.
Her şey vur ve kaç
Her şey güzel olacak diyorsun
Evet, evet, evet diyorum
Gelecek zaman, çok ileri gittik
Gelecek zaman, ayrı bir dünya
Gelecek zaman, kalbimde bir duygudan daha fazlası
Oh Hayır (Evet, Evet, Evet)
Oh Hayır (Evet, Evet, Evet)
Oh Hayır (Evet, Evet, Evet)
Oh Hayır (Evet, Evet, Evet)
Oh Hayır (Evet, Evet, Evet)
Oh Hayır (Evet, Evet, Evet)
Hayır (Evet), Hayır (Evet), Hayır (Evet), oh hayır