April Wine — If You Believe in Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, April Wine adlı sanatçının "If You Believe in Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes it feels like you’re a million miles away
And love ain’t real, just a picture in a frame
And all I need, is to look into your eyes
All I need is in your eyes
I don’t know for sure if you feel the way I do It’s such a scary world, having lost in love with you
And all I’m thinkin' of, is where you are tonight
And all those things I wanna say to you
If you believe in me, your love will be safe with me If you believe in me, the way that I believe in you
The tears of another day, soon will be washed away
If you believe in me, the way that I believe in you
I drive my car sometimes, when I’m runnin' from the pain
I drive so far, that I get lost in the rain
And even so, I still keep holdin' on I can’t believe how much I’ve been missing you
If you believe in me, your love will be safe with me If you believe in me, the way that I believe in you
The tears of another day, soon will be swept away
If you believe in me, the way that I believe in you
And all I keep thinkin' about, all I keep dreamin' about
Is the love from you
All I keep thinkin' about (all I keep thinkin' about)
All I keep dreamin' about (all I keep dreamin' about)
Is the love (is the love) from you
If you believe in me, your love will be safe with me If you believe in me, the way that I believe in you
The tears of another day, soon will be washed away
If you believe in me, the way that I believe in you
If you believe in me, your love will be safe with me Whatever you need from me, know that I’ll be here for you
The joy of another day, is only a breath away
If you believe in me, the way that I believe in you
Şarkı sözü çevirisi
Bazen bir milyon mil uzakta olduğunu hissediyorum
Ve aşk gerçek değil, sadece bir çerçeve içinde bir resim
Ve tek ihtiyacım olan gözlerine bakmak.
Tek ihtiyacım olan gözlerinde
Benim gibi hissedip hissetmediğinizden emin değilim, bu çok korkunç bir dünya, sana aşık olmak
Ve tek düşündüğüm, bu gece nerede olduğun.
Ve sana söylemek istediğim tüm bu şeyler
Eğer bana inanırsan, aşkın benimle güvende olacak, Eğer bana inanırsan, sana inandığım gibi
Başka bir günün gözyaşları, yakında yıkanacak
Eğer bana inanıyorsan, benim sana inandığım gibi.
Bazen Arabamı sürüyorum, acıdan kaçarken
O kadar uzağa gidiyorum ki yağmurda kayboluyorum.
Ve yine de, hala tutunmaya devam ediyorum, seni ne kadar özlediğime inanamıyorum.
Eğer bana inanırsan, aşkın benimle güvende olacak, Eğer bana inanırsan, sana inandığım gibi
Başka bir günün gözyaşları, yakında süpürülecek
Eğer bana inanıyorsan, benim sana inandığım gibi.
Ve ben düşünmeye devam ediyorum, tüm hakkında hayal kurmaya
Aşk senden mi
Düşünmeye devam et ben sürekli düşünüyorum hakkında (hakkında her şey' )
Hayal ettiğim her şey (hayal ettiğim her şey)
Bu aşk (bu aşk) senden
Eğer bana inanırsan, aşkın benimle güvende olacak, Eğer bana inanırsan, sana inandığım gibi
Başka bir günün gözyaşları, yakında yıkanacak
Eğer bana inanıyorsan, benim sana inandığım gibi.
Eğer bana inanırsan, aşkın benimle güvende olacak, benden ihtiyacın olan her şey, senin için burada olacağımı bil
Başka bir günün sevinci, sadece bir nefes uzakta
Eğer bana inanıyorsan, benim sana inandığım gibi.