April Wine — Like a Lover, Like a Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, April Wine adlı sanatçının "Like a Lover, Like a Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t wanna talk about it anymore
When there’s nothin' goin' on, and somethin' should be done
Cause we believed for nothin' it seems
And now it’s ended broken-hearted
And as anyone can see, there was no way we’d agree
And we can get there if we try
And I wanna live if I have to die
And it’ll come so sweet and softly, like a song
And really turn me on, like a lover like a song
Really turn me on, turn me on It seems there’s somethin' deep inside of you
And I can tell that you’ve been lonely
And you’ve had hard times too
Cause we believed for nothin', it seems
And now it’s shattered all apart, like a broken heart
It’s the end, it’s a start
And we can get there if we try
And I wanna live if I have to die
And it’ll come so sweet and softly, like a song
And really turn me on, like a lover like a song
Really turn me on, really turn me on And there’s somethin' inside that’s been burnin'
And there’s somethin' inside I’ve been learnin'
And I can’t hide cause it’s all over me And deep inside of you, inside of you
Deep inside of you, inside of you
I don’t wanna talk about it anymore
When there’s nothin' goin' on And somethin' should be done
Cause we believed for nothin', it seems
And now it’s ended broken-hearted
And as anyone can see, there was no way we’d agree
And we can get there if we try
And I wanna live if I have to die
And here’s a chance for you to see
What this pain’s been doin' to me And I wanna lose it everyone
And have a heartache on the run
And we can get there if we try
And I wanna live if I have to die
If I have to die, if I have to die
Şarkı sözü çevirisi
Artık bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
Hiçbir şey olmadığı ve bir şeyler yapılması gerektiği zaman
Neden bir hiç için inandığımız gibi görünüyor.
Ve şimdi kırık kalpli sona erdi
Ve herkesin görebileceği gibi, aynı fikirde olmamızın bir yolu yoktu
Ve eğer denersek oraya gidebiliriz
Ve ölmek zorunda kalırsam yaşamak istiyorum
Ve o kadar tatlı ve yumuşak gelecek ki, bir şarkı gibi
Ve beni gerçekten heyecanlandırıyor, bir şarkı gibi bir sevgili gibi
Gerçekten bana dön, bana dön, sana bir şey derinde görünüyor
Yalnız olduğunu söyleyebilirim.
Ve sen de zor zamanlar geçirdin.
Hiçbir şey için inandık çünkü, öyle görünüyor ki
Ve şimdi her şey paramparça oldu, kırık bir kalp gibi
Bu son, bu bir başlangıç
Ve eğer denersek oraya gidebiliriz
Ve ölmek zorunda kalırsam yaşamak istiyorum
Ve o kadar tatlı ve yumuşak gelecek ki, bir şarkı gibi
Ve beni gerçekten heyecanlandırıyor, bir şarkı gibi bir sevgili gibi
Beni gerçekten heyecanlandırıyor, beni gerçekten heyecanlandırıyor ve içinde yanan bir şey var.
Ve içinde öğrendiğim bir şey var.
Ve saklanamıyorum çünkü her tarafımda ve senin içinde, senin içinde
Seni içten içe, senin içinde
Artık bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
Hiçbir şey olmadığı ve bir şeyler yapılması gerektiği zaman
Hiçbir şey için inandık çünkü, öyle görünüyor ki
Ve şimdi kırık kalpli sona erdi
Ve herkesin görebileceği gibi, aynı fikirde olmamızın bir yolu yoktu
Ve eğer denersek oraya gidebiliriz
Ve ölmek zorunda kalırsam yaşamak istiyorum
Ve işte görmeniz için bir şans
Bu acı bana ne yapıyor ve onu kaybetmek istiyorum herkes
Ve kaçarken bir gönül yarası var
Ve eğer denersek oraya gidebiliriz
Ve ölmek zorunda kalırsam yaşamak istiyorum
Ölmek zorunda kalırsam, ölmek zorunda kalırsam