April Wine — Marjorie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, April Wine adlı sanatçının "Marjorie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It seems like a silly thing I said
Seems like a silly thing I’ve done
But I was lost and all alone, completely alone
I couldn’t take it anymore
And like a dream you came to me And when no one else can see
You help me understand
Took me gently by the hand
Marjorie, your memory, is living, loving, everyday
But no one’s strong when love goes wrong
It’s over, if no one wants to stay
And I really feel I have to get away, get away
And yes it’s sad to be alone
Gettin' drunk and gettin' stoned
First the whiskey, then the wine
Till I was losin' my mind
I couldn’t take it anymore
And like a dream you came to me, oh As no one else could see
You helped me understand
And took me gently by the hand
And I can tell, that magic spell
Is living, loving, everyday
But no one’s strong when love goes wrong
It’s over, if no one wants to stay
And I really feel I have to get away, get away
Get away, get away, get away, get away, ooh
Get away, get away, get away
Get away, get away, get away, get away, ooh
Get away, get away, get away, get away, ooh
Get away, get away, get away
Get away, get away, get away, get away, ooh
Get away, get away, get away
Şarkı sözü çevirisi
Söylediğim aptalca bir şey gibi görünüyor
Yaptığım aptalca bir şey gibi görünüyor
Ama kayboldum ve yapayalnızdım, tamamen yalnızdım
Artık dayanamıyordum
Ve bir rüya gibi bana geldin ve kimse görmediğinde
Anlamama yardım ediyorsun.
Yavaşça elimi tuttu
Marjorie, hafızan, her gün yaşıyor, sevgi dolu
Ama aşk ters gittiğinde kimse güçlü değildir.
Kimse kalmak istemiyorsa, bitti.
Ve gerçekten uzaklaşmak zorunda olduğumu hissediyorum, uzaklaşmak
Ve evet yalnız olmak üzücü
Sarhoş olmak ve sarhoş olmak
Önce viski, sonra şarap
Aklımı kaybedene kadar
Artık dayanamıyordum
Ve bir rüya gibi bana geldin, başka kimsenin göremediği gibi
Anlamama yardım ettin.
Ve yavaşça elimi tuttu
Ve bu sihirli büyüyü söyleyebilirim
Yaşamak, sevmek, her gün
Ama aşk ters gittiğinde kimse güçlü değildir.
Kimse kalmak istemiyorsa, bitti.
Ve gerçekten uzaklaşmak zorunda olduğumu hissediyorum, uzaklaşmak
Uzak dur, uzak dur, uzak dur, uzak dur, ooh
Uzaklaş, uzaklaş, uzaklaş
Uzak dur, uzak dur, uzak dur, uzak dur, ooh
Uzak dur, uzak dur, uzak dur, uzak dur, ooh
Uzaklaş, uzaklaş, uzaklaş
Uzak dur, uzak dur, uzak dur, uzak dur, ooh
Uzaklaş, uzaklaş, uzaklaş