AqME — A chaque seconde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AqME adlı sanatçının "A chaque seconde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
D’un seul coup sans prévenir une évidence
Elle se tient là si proche de moi
À chaque pas je sens battre de plus en plus
Mon coeur si fort qu’elle peut l’entendre
Chaque battement qui rugit que pour elle
Sans qu’elle sache
Mes sentiments mais est-ce bien ça?
Comme si à chaque seconde
Je succombais à tort
Comme si rien d’autre au monde
Me paraissait si fort
Si magique si facile si périlleux
Pour lui dire les troubles qui me hantent
Elle sourit me regarde et m’aime peut-être
Je l’espère… Je laisse faire
Comme elle veut
C’est elle qui prendra mon âme et ma vie
Je n’espère plus je n’attends plus
Et si fragile x2
Et si fragile
Me paraissait si fort
Et si fragile
Je ne crois plus au destin
Je ne crois plus en rien
Tant de fois j’ai souffert
… En vain
Şarkı sözü çevirisi
Bir anda bariz bir engel olmadan baskın düştü
Orada beni tutuyor
Her adımda daha fazla dayak hissediyorum
Kalbim o kadar güçlü ki duyabiliyor.
Sadece onun için kükreyen her vuruş
Onun bilgisi olmadan
Duygularım, ama bu doğru mu?
Sanki her saniye
Yanlış bir şekilde yenik düştüm
Sanki dünyada başka bir şey yokmuş gibi
Bana çok yüksek sesle geldi
Çok büyülü çok kolay çok tehlikeli
Ona beni rahatsız eden sorunları anlatmak için
Gülümsüyor, bana bakıyor ve belki de beni seviyor
Umarım... Oluruna bıraktım
İstediği gibi
Ruhumu ve hayatımı alacak olan o
Yok artık daha bekle umarım
Ve çok kırılgan x2
Ve çok kırılgan
Bana çok yüksek sesle geldi
Ve çok kırılgan
Artık kadere inanmıyorum.
Artık hiçbir şeye inanmıyorum.
Birçok kez acı çektim
... Boşuna