AqME — Question de violence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AqME adlı sanatçının "Question de violence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Peut-être est-ce le monde,
la nature humaine,
l’appât du gain.
Peu importe les causes,
la réalité,
nous appartient.
Vis ! Vide ! Pleurs ! Meurs !
Jusqu’où irons-nous dans cette malsaine odyssée?
L'équilibre est compromis bientôt.
Avons-nous conscience d’avoir réellement perdu la raison?
Baigné dans un rouge, souillé d’infini, il n’y a plus d’horizon.
Vis ! Vide ! Pleurs ! Meurs !
Jusqu’où irons-nous dans cette malsaine odyssée?
L'équilibre est compromis bientôt.
Une unique réponse,
à l’unique question que nous nous,
posons sans cesse.
Notre nonchalance appelle sans aucun doute les armes,
les drames, les larmes,
car l’indifférence,
est la vraie violence,
face aux émeutes désespérées.
Jusqu’où irons-nous dans cette malsaine odyssée?
L'équilibre est compromis bientôt.
Peut-être est-ce le monde,
la nature humaine,
l’appât du gain.
Baigné dans un rouge, souillé d’infini,
nous n’avons plus d’horizon.
Vis ! Vide ! Pleurs ! Meurs ! X2
Şarkı sözü çevirisi
Belki de dünyadır.,
insan doğası,
kazanç yemi.
Nedenleri ne olursa olsun,
gerçek,
bize ait oluyor.
Vis ! Boş ! Ağlama ! Geber !
Bu sağlıksız Odyssey'de ne kadar ileri gideceğiz?
Denge yakında tehlikeye girecek.
Gerçekten aklımızı kaybettiğimizin farkında mıyız?
Kırmızı renkte yıkandı, Sonsuzlukta kirlendi, ufuk yok.
Vis ! Boş ! Ağlama ! Geber !
Bu sağlıksız Odyssey'de ne kadar ileri gideceğiz?
Denge yakında tehlikeye girecek.
Tek bir cevap,
biz sadece soru için,
durmadan poz verelim.
Dikkatsizliğimiz şüphesiz silah çağırıyor,
drama, gözyaşları,
çünkü kayıtsızlık,
gerçek şiddet mi,
umutsuz ayaklanmalar karşısında.
Bu sağlıksız Odyssey'de ne kadar ileri gideceğiz?
Denge yakında tehlikeye girecek.
Belki de dünyadır.,
insan doğası,
kazanç yemi.
Kırmızı bir banyo, Sonsuzluk ile kirlenmiş,
ufkumuz yok.
Vis ! Boş ! Ağlama ! Geber ! X2