AqME — Ténèbres şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AqME adlı sanatçının "Ténèbres" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mes yeux n'étaient que pour elle
Je l’ai toujours vu sans la voir
J’avais fini par trop la contempler
Comme une ampoule allumée
Absorbé par son rayonnement
Elle disparut dans un éclair
Foudroyé par son absence
Je suis aveuglé
La lumière d’un ange
A réchauffé mon cœur jusqu'à ce qu’il s’enflamme
Cette lueur étrange
A même fini par consumé mon âme
Chaque jour dans le ténèbres
A essayer de retrouvé la vue
A faire des efforts
Mais ça brûle encore
Des larmes pour éteindre un feu
J’ai choisis d’ouvrir les yeux
De t’oublier car plus jamais
Je n’pleurerai ton visage
Je n’pleurerai plus jamais
La lumière d’un ange
A réchauffé mon cœur jusqu'à ce qu’il s’enflamme
Cette lueur étrange
A même fini par consumé mon âme
Reste…
Loin de moi
Reste…
Loin de moi
Reste…
Loin de moi
Reste…
Loin de moi !!!
Reste… !!!
Loin de moi !!!
Reste… !!!
Loin de moi !!!
Reste… !!!
Loin de moi !!!
Reste… !!!
Trop longtemps perdu dans les néandres du mal
A affronter mes démons
Je ne veux plus te voir
Ça y est tu meurs enfin
Comme une photo qui s’efface
Jours après jours
Je sens le mal s’estomper
Je deviens plus fort …
La lumière d’un ange
A réchauffé mon cœur jusqu'à ce qu’il s’enflamme
Cette lueur étrange
A même fini par consumé mon âme
La lumière d’un ange
A réchauffé mon cœur jusqu'à ce qu’il s’enflamme
Cette lueur étrange
A même fini par consumé mon âme
Reste…
Loin …
De moi !!!
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerim sadece onun içindi.
Her zaman görmeden gördüm.
Sonunda ona çok fazla baktım.
Yanan bir ampul gibi
Radyasyonu tarafından emilir
Bir flaş kayboldu
Onun yokluğundan etkilendi
Kör oldum
Bir meleğin ışığı
Ateşlenene kadar kalbimi ısıttı
Bu garip parıltı
Hatta ruhumu tüketti sona erdi
Her gün karanlıkta
Görme yeteneğini yeniden kazanmaya çalışıyorum
Çaba
Ama hala yanıyor
Yangını söndürmek için gözyaşları
Gözlerimi açmayı seçtim.
Seni unutmak için, çünkü bir daha asla
Yüzünün yasını tutmayacağım.
Bir daha asla ağlamayacağım
Bir meleğin ışığı
Ateşlenene kadar kalbimi ısıttı
Bu garip parıltı
Hatta ruhumu tüketti sona erdi
Dinlen…
Benden uzak dur
Dinlen…
Benden uzak dur
Dinlen…
Benden uzak dur
Dinlen…
Benden uzak dur !!!
Kalmak... !!!
Benden uzak dur !!!
Kalmak... !!!
Benden uzak dur !!!
Kalmak... !!!
Benden uzak dur !!!
Kalmak... !!!
Çok uzun zamandır kötü Neandertallerde kayboldum
Şeytanlarımla yüzleşmek için
Artık seni görmek istemiyorum
İşte bu. sonunda ölüyorsun.
Solgun bir fotoğraf gibi
Günden güne
Kötülüğün kaybolduğunu hissediyorum.
Daha da güçleniyorum. …
Bir meleğin ışığı
Ateşlenene kadar kalbimi ısıttı
Bu garip parıltı
Hatta ruhumu tüketti sona erdi
Bir meleğin ışığı
Ateşlenene kadar kalbimi ısıttı
Bu garip parıltı
Hatta ruhumu tüketti sona erdi
Dinlen…
Uzakta …
Benden!!!