Aqua Timez — Perfect World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aqua Timez adlı sanatçının "Perfect World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
反抗期の悲鳴にも似た
曖昧でじれったい感情
確かな理由なんてないけど
この場所にはいたくない
この空しさは何處から來て何處に行く
悲しみとはまた少しだけ違う
心に開いた穴を吹き拔ける風が
冷たくて キリキリと痛む
幸せのあてはないけど
どこか遠くへ行きたかった
滿たされぬ想いが 幾重にも重なり
驅け拔ける
まるで生き急ぐかのように
闇の底 光の頂上
善と惡が同居する心
綺麗事では 隱しきれない
弱さを誰もが持ってる
もしも願い事が一つ葉うとして
思い通りの世界を手にしても
またすぐに何かが足りないと嘆いて
ここじゃない何處かに想いを馳せるんだ
霧の向こうにあるのが
夢見た世界なのだろうか
本當の勇氣とは
そこに行く事なの？
辿り著くことで悲しみは
消え去るの？
なんとなくの中で
確かなものに出會う
足元に笑く一輪の花
その場所で 深く根をはる
幸せのあてはないけど
どこか遠くへ行きたかった
滿たされぬ想いが 幾重にも重なり
驅け拔ける 驅け拔けて わかったこと
僕は何處まで行っても
僕でしかないということ
いわゆる一つの 諦めにも似た
決意で生きてゆく 命ある限り
Şarkı sözü çevirisi
İsyankar bir dönemin çığlığı gibi.
Bu belirsiz, tutarsız bir duygu.
Emin olmak için bir sebep yok.
Böyle bir yerde olmak istemiyorum.
Bu boşluk neden geliyor?
Üzüntüden biraz farklı.
Kalbimde açık bir delik açan rüzgar
Soğuk, acıyor.
Mutlu değilim.
Uzak bir yere gitmek istedim.
Doldurulmayan duygu birçok kez üst üste gelir
Bu bir boşluk.
Sanki yaşamak için acele ediyorlar.
Karanlığın alt kısmı, ışığın üst kısmı.
İyilik, kötülük ve kötülüğün birlikte yaşadığı kalp
Çok güzel bir şey.
Herkesin bir zayıflığı vardır.
Eğer arzu bir tane bırakırsa
İstediğin dünyayı alsan bile
Ve hemen bir şeyin eksik olduğunu hissettim.
Burada değil.
Sisin ötesinde
Hayalini kurduğum dünya olup olmadığını merak ediyorum
Bu nedir?
Oraya mı gidiyorsun?
Üzücü bir hikaye.
Silinip gitmeyecek mi?
Bir şekilde, içinde
Sana kesin bir şey göstereceğim.
Ayaklarıma gülümseyen tek bir çiçek
Onun yerine derin kökler
Mutlu değilim.
Uzak bir yere gitmek istedim.
Doldurulmayan duygu birçok kez üst üste gelir
Kaçamak kaçamak kaçamak kaçamak kaçamak kaçamak kaçamak kaçamak kaçamak den anladım ne kaçamak
Ne kadar ileri gidersem gideyim
Sadece benim.
Bir defaya mahsus gibi.
Kararlılıkla yaşamak için hayat olduğu sürece