Aqualung — All Or Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aqualung adlı sanatçının "All Or Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it all depends on how you look at things
it all depends on what the day might bring
the problem is i never really know what way is up coz i could turn around another way
could turn it into something that would make me stay
(ah yeh)
you’ve took the best days i’ve ever known
just the best days or so i’m told
but then again perhaps its just like any other day
(other day)
i tried to run i wanna stand and stare
i wanna take you with me wanna leave you there
i want it all or nothing
i want it all or nothing
i want it all or nothing
i wanna push you away
wanna beg you’ll stay
i don’t know what i want
i don’t know what i want…
…no.
have you ever lost yourself in the feeling
have you ever felt yourself feeling weak
i find myself and realise i don’t know where i am my heart is racing as i look around
i’m scared of staying up but i don’t wanna come down
i want it all or nothing
i want it all or nothing
i want it all or nothing
i want it all or nothing
i want to push you away
i want to beg you’ll stay
i don’t know what i want
i don’t know what i want
why don’t you leave me alone
why don’t you leave me alone
i want it all…
i want it all or nothing
i want it all or nothing
i want it all or nothing… yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh…
why don’t you leave me alone
why don’t you leave me alone
i want it all or nothing
i want it all or nothing
Şarkı sözü çevirisi
her şey şeylere nasıl baktığınıza bağlı
her şey günün ne getireceğine bağlı
sorun şu ki, nasıl bir yol olduğunu asla bilemem çünkü başka bir yoldan dönebilirim
bu benim kalmamı sağlayacak bir şeye dönüştürebilir.
(ah yeh)
şimdiye kadar tanıdığım en iyi günleri aldın.
sadece en iyi günler ya da öyle söylendi
ama sonra tekrar belki de başka bir gün gibi
(diğer gün)
koşmaya çalıştım ayakta durmak ve bakmak istiyorum
seni yanımda götürmek istiyorum Seni orada bırakmak istiyorum
her şeyi ya da hiçbir şeyi istiyorum
her şeyi ya da hiçbir şeyi istiyorum
her şeyi ya da hiçbir şeyi istiyorum
seni uzaklaştırmak istiyorum.
olacak ister yalvar dur
ne istediğimi bilmiyorum
ne istediğimi bilmiyorum …
…hayır.
hiç bu duygu içinde kendini kaybettin mi
hiç kendini zayıf hissettin mi
kendimi buluyorum ve nerede olduğumu bilmediğimi fark ediyorum.
ayakta kalmaktan korkuyorum ama aşağı inmek istemiyorum.
her şeyi ya da hiçbir şeyi istiyorum
her şeyi ya da hiçbir şeyi istiyorum
her şeyi ya da hiçbir şeyi istiyorum
her şeyi ya da hiçbir şeyi istiyorum
seni uzaklaştırmak istiyorum.
Kalman için yalvarıyorum.
ne istediğimi bilmiyorum
ne istediğimi bilmiyorum
neden beni rahat bırakmıyorsun
neden beni rahat bırakmıyorsun
hepsini istiyorum …
her şeyi ya da hiçbir şeyi istiyorum
her şeyi ya da hiçbir şeyi istiyorum
hepsini ya da hiçbir şeyi istiyorum... yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh…
neden beni rahat bırakmıyorsun
neden beni rahat bırakmıyorsun
her şeyi ya da hiçbir şeyi istiyorum
her şeyi ya da hiçbir şeyi istiyorum