Ara Ketu — É Ou Não É? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ara Ketu adlı sanatçının "É Ou Não É?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deixe eu te mostrar minha cidade
Com prazer, com vaidade
Te mostrar como ela é
A lua nascendo ao fim de tarde
O Farol, a Liberdade
A Ribeira e o Abaeté
É ou não é privilégio
Ter nascido aqui, Bahia?
Por isso olhe pro céi
E agradeça a Olorum, sorria
Por ter lhe dado esse mar
Por ter lhe dado esse axé
Por ter me dado a Bahia
Pedaço de céu e de acarajé
Por ter lhe dado grandeza
Irmã Dulce
Mãe Creuza
Foi Deus quem mandou
Que diferença fará
O apelido que damos
Pra o Nosso Senhor
Por que viver na Bahia
É um sonhar acordado
Todo baiano é um ser
Falante e apaixonado
Şarkı sözü çevirisi
Sana şehrimi göstereyim.
Zevkle, Kibirle
Onun nasıl olduğunu göstermek
Öğleden sonra yükselen ay
Deniz Feneri, Özgürlük
Ribeira ve Abaeté
Ayrıcalık mı yoksa ayrıcalık mı
Burada mı doğdun Bahia?
Öyleyse ileriye bak
Ve teşekkürler Olorum, gülümse
Sana o Denizi verdiğim için.
Size bu ekseni verdiğiniz için
Beni Bahia'ya verdiğin için.
Cennet ve caarajé parçası
Ona büyüklük verdiğin için.
Rahibe Dulce
Anne Creuza
Komuta eden tanrı'ydı
Ne fark edecek
Verdiğimiz takma ad
Rabbimize
Neden Bahia yaşamak
Bu uyanık bir rüya
Her Bahian bir varlıktır
Konuşkan ve tutkulu