Arab Strap — The Drinking Eye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arab Strap adlı sanatçının "The Drinking Eye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It doesn’t matter how hard you try to deny
What I can see clearly with my drinking eye
You know I never stop until I see you cry
Make you insist through snot and tears that you’d never lie
Now my friday nights have many uses
— I can forget what happens and make up bad excuses
It doesn’t need a weapon or even much motivation
Just a bit of beer spilt on my playstation
It makes me sure I’ve seen him try it on a few times
Before as I shake my head and sigh, standing halfway through the door
You might’ve shared a school or a street
You might’ve known him for years
— it makes no odds to me, I just want to see the tears
Şarkı sözü çevirisi
Zor inkar etmeye nasıl farketmez
Ne benim içme göz ile açıkça görebilirsiniz
Ağladığını görene kadar asla durmayacağımı biliyorsun.
Asla yalan söylemeyeceğin sümük ve gözyaşlarıyla ısrar etmeni sağla.
Şimdi Cuma gecelerimin birçok kullanımı var
- Olanları unutup kötü bahaneler uydururum.
Bir silaha ya da çok fazla motivasyona ihtiyaç duymaz
Playstation'ıma biraz bira döküldü
Onu birkaç kez denediğini gördüğümden emin oluyorum.
Başımı sallayıp iç çekmeden önce, kapının yarısında durdum
Bir okul ya da bir sokak paylaşmış olabilirsiniz
Onu yıllardır tanıyor olabilirsin.
- bu benim için bir şans değil, sadece gözyaşlarını görmek istiyorum