Arabesque — Moorea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arabesque adlı sanatçının "Moorea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanted to be alone
I went off just on my own
To some tiny little island I was flying
And now I’ll stay
Until the day I’m dying
On Moorea
I came for a holiday
(She was so alone)
Then I saw your lovely bay
Oh my tiny little island I’ve been trying
Not to start crying
Oh Moorea
Moo-oo-re-a
You’ve been waiting for me
Let me stay, it will be
Forever Moo-oo-oo-rea
Moo-oo-re-a
For the rest of my life
Fill the final goodbye
I love you Moo-oo-rea
I had to forget a man
But I fell in love again
To my tiny little island I came lonely
When day was done
I’ve found my one and only
On Moorea
You sail on the deep blue sea
So in love again
Through the tropic night with me
In your strong and loving arms
You bring me starry eyed
Back to the harbourlights
Of Moorea
Moo-oo-re-a
You’ve been waiting for me
Let me stay, it will be
Forever Moo-oo-oo-rea
Moo-oo-re-a
For the rest of my life
Fill the final goodbye
I love you Moo-oo-rea
Moo-oo-re-a
You’ve been waiting for me
Let me stay, it will be
Forever Moo-oo-oo-rea
Moo-oo-re-a
For the rest of my life
Fill the final goodbye
I love you Moo-oo-rea
Moo-oo-re-a
You’ve been waiting for me
Let me stay, it will be
Forever Moo-oo-oo-rea
Moo-oo-re-a
For the rest of my life
Fill the final goodbye
I love you Moo-oo-rea
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız kalmak istedim
Sadece kendi başıma gittim
Küçük bir adaya uçuyordum.
Ve şimdi kalacağım
Bu güne kadar ölüyorum
Moorea Üzerinde
Tatil için geldim
(Çok yalnızdı)
Sonra güzel koyunu gördüm.
Oh benim küçük küçük ada deniyorum
Ağlamaya başlamamak için
Oh Moorea
Moo-oo-re-a
Beni bekliyordun
Kalmama izin ver, öyle olacak
Sonsuza kadar Moo-oo-oo-rea
Moo-oo-re-a
Hayatımın geri kalanında
Son vedayı doldur
Seni seviyorum Moo-oo-rea
Bir adamı unutmak zorundaydım.
Ama yine aşık oldum.
Küçük küçük adama yalnız geldim
Gün bittiğinde
Tek ve tekimi buldum.
Moorea Üzerinde
Derin mavi denizde yüzüyorsun.
Yani tekrar aşık
Benimle tropik gece boyunca
Güçlü ve sevgi dolu kollarında
Bana yıldız gözlü getir.
Harbourlights'a geri dön
Moorea
Moo-oo-re-a
Beni bekliyordun
Kalmama izin ver, öyle olacak
Sonsuza kadar Moo-oo-oo-rea
Moo-oo-re-a
Hayatımın geri kalanında
Son vedayı doldur
Seni seviyorum Moo-oo-rea
Moo-oo-re-a
Beni bekliyordun
Kalmama izin ver, öyle olacak
Sonsuza kadar Moo-oo-oo-rea
Moo-oo-re-a
Hayatımın geri kalanında
Son vedayı doldur
Seni seviyorum Moo-oo-rea
Moo-oo-re-a
Beni bekliyordun
Kalmama izin ver, öyle olacak
Sonsuza kadar Moo-oo-oo-rea
Moo-oo-re-a
Hayatımın geri kalanında
Son vedayı doldur
Seni seviyorum Moo-oo-rea