Arabesque — Nights In The Harbour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arabesque adlı sanatçının "Nights In The Harbour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m living in a world where they tell me one thing:
«Hey, if you do not work you’ll become a nothing»
Do what you can every day
You better take the warning
It’s up to you if you may
Come back in the morning
My friends don’t like what I’m saying
They know that something must be done
They’re going out, they’re having fun
Won’t even miss me when I’m gone
I spend my nights in the harbour
See the ships on the bay
I know why they are wating
They wanna take me far away
I spend my nights in the harbour
Where the ocean is near
Who will cry when I’m leaving
Who’s gonna try to keep me here
Who will cry when I’m leaving
Who’s gonna try to keep me here
When I think of school I remember one thing:
«Hey, if you do not learn you’ll become a nothing»
These are the rules of the game
The more you have been learning
I know it’s true, it’s a shame
The more you’ll be earning
Let everyone keep on trying
To get his homework neatly done
I’ll find a place where life more fun
Don’t look for me when I’m gone
I spend my nights in the harbour
See the ships on the bay
I know why they are wating
They wanna take me far away
I spend my nights in the harbour
Where the ocean is near
Who will cry when I’m leaving
Who’s gonna try to keep me here
Who will cry when I’m leaving
Who’s gonna try to keep me here
Nights in the harbour
Nights in the harbour
Let everyone keep on trying
To get his homework neatly done
I’ll find a place where life more fun
Don’t look for me when I’m gone
I spend my nights in the harbour
See the ships on the bay
I know why they are wating
They wanna take me far away
I spend my nights in the harbour
Where the ocean is near
Who will cry when I’m leaving
Who’s gonna try to keep me here
Who will cry when I’m leaving
Who’s gonna try to keep me here
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir şey söyledikleri bir dünyada yaşıyorum.:
"Hey, eğer işe yaramazsa, o zaman bir hiç olacaksın»
Her gün elinden geleni yap
Daha iyi bir uyarı alıyorsun
Eğer yapabilirsen sana kalmış.
Geri gelsin
Arkadaşlarım söylediklerimden hoşlanmıyor.
Bir şeyler yapılması gerektiğini biliyorlar.
Çıkıyorlar, eğleniyorlar
Gittiğimde beni özlemeyecek bile.
Gecelerimi limanda geçiriyorum.
Körfezdeki gemileri gör
Bekleyenler vardır onlar neden biliyorum
Beni uzaklara götürmek istiyorlar.
Gecelerimi limanda geçiriyorum.
Okyanusun yakın olduğu yer
Ben ayrılırken kim ağlayacak
Beni buraya bağlayan bir deneyin
Ben ayrılırken kim ağlayacak
Beni buraya bağlayan bir deneyin
Okulu düşündüğümde bir şeyi hatırlıyorum.:
"Hey, eğer öğrenmezsen bir hiç olacaksın»
Bunlar oyunun kuralları
Ne kadar çok öğrenirsen
Bunun doğru olduğunu biliyorum, bu utanç verici
Daha fazla kazanç olacak
Herkes denemeye devam etsin
Ödevini düzgün bir şekilde yapmak için
Hayatın daha eğlenceli olduğu bir yer bulacağım.
Gittiğimde beni arama.
Gecelerimi limanda geçiriyorum.
Körfezdeki gemileri gör
Bekleyenler vardır onlar neden biliyorum
Beni uzaklara götürmek istiyorlar.
Gecelerimi limanda geçiriyorum.
Okyanusun yakın olduğu yer
Ben ayrılırken kim ağlayacak
Beni buraya bağlayan bir deneyin
Ben ayrılırken kim ağlayacak
Beni buraya bağlayan bir deneyin
Limanda geceler
Limanda geceler
Herkes denemeye devam etsin
Ödevini düzgün bir şekilde yapmak için
Hayatın daha eğlenceli olduğu bir yer bulacağım.
Gittiğimde beni arama.
Gecelerimi limanda geçiriyorum.
Körfezdeki gemileri gör
Bekleyenler vardır onlar neden biliyorum
Beni uzaklara götürmek istiyorlar.
Gecelerimi limanda geçiriyorum.
Okyanusun yakın olduğu yer
Ben ayrılırken kim ağlayacak
Beni buraya bağlayan bir deneyin
Ben ayrılırken kim ağlayacak
Beni buraya bağlayan bir deneyin