Aram quartet — Il pericolo è il mio mestiere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aram quartet adlı sanatçının "Il pericolo è il mio mestiere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come aeroplani che passano
Le tue parole si perdono
Ma non atterrano nel mio cuore
Come se mai fossi stata mia.
Prima mi ami poi cambi idea
Non hai paura di farmi male
Sono la vittima dei tuoi sguardi
Non ho più niente da perdere
Tanto lo so che non riesco a stare senza te.
Corro il pericolo di essere libero
Voglio nascondermi negli angoli dove non mi troverai.
Corro il pericolo di essere libero
Voglio difendermi, arrendermi, ma capire non so
Ti amo o no.
L'amore è l'eccezione
Non può sentir ragione
E va dove gli pare, dove non so
Ti amo o no
Come automobili corrono
Le tue promesse mi inseguono
Ma non si fermano nel mio cuore.
Sai che il pericolo è il mio mestiere
Non ho più niente da perdere,
Tanto lo so che non riesci a stare senza me.
Corro il pericolo di essere libero,
Voglio difendermi, arrendermi, ma capire non so
Ti amo o no.
L'amore è l'eccezione,
Non può sentir ragione,
E va dove gli pare, dove non so
Ti amo o no.
Come coltelli feriscono
Le tue parole di zucchero
Dolce misura del mio dolore.
Corro il pericolo di essere libero
Voglio difendermi, arrendermi, ma capire non so
Ti amo o no.
L'amore è l'eccezione,
Non può sentir ragione,
E va dove gli pare, dove non so
Ti amo o no.
Ti amo o no.
Ti amo o no.
Şarkı sözü çevirisi
Kelimelerini geçen uçaklar gibi kaybolun ama kalbime hiç benimmiş gibi inmeyin.
Önce beni seviyorsun, sonra fikrini değiştiriyorsun, beni incitmekten korkmuyorsun, görünüşünün kurbanıyım, kaybedecek hiçbir şeyim yok, bu yüzden sensiz olamayacağımı biliyorum.
Özgür olma tehlikesiyle karşı karşıyayım. Beni bulamayacağın köşelerde saklanmak istiyorum.
Özgür olma tehlikesiyle karşı karşıyayım, kendimi savunmak, PES etmek istiyorum, ama seni sevdiğimi ya da sevmediğimi bilmiyorum.
Aşk bir istisnadır, zihni hissedemez ve istediği yere gider, seni sevdiğimi ya da sevmediğimi bilmiyorum, arabaların nasıl koştuğunu, sözlerinin beni kovaladığını, ama kalbimde durmadığını.
Tehlikenin benim işim olduğunu biliyorsun, kaybedecek hiçbir şeyim yok, bu yüzden bensiz olamayacağını biliyorum.
Özgür olma tehlikesiyle karşı karşıyayım, kendimi savunmak, PES etmek istiyorum, ama seni sevdiğimi ya da sevmediğimi bilmiyorum.
Aşk bir istisnadır, akıl hissetmez ve seni sevdiğimi bilmediğim yere, istediği yere gider.
Bıçaklar tatlı şeker kelimelerine nasıl zarar verir, acımı ölçer.
Özgür olma tehlikesiyle karşı karşıyayım, kendimi savunmak, PES etmek istiyorum, ama seni sevdiğimi ya da sevmediğimi bilmiyorum.
Aşk bir istisnadır, akıl hissetmez ve seni sevdiğimi bilmediğim yere, istediği yere gider.
Ya da seviyorum.
Ya da seviyorum.