Arc Angels — Paradise Café şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arc Angels adlı sanatçının "Paradise Café" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well now everything is rosy
And the money’s so well spent
This kind of education
Is worth every cent
When your momma pays the tuition
And your dadddy pays the rent
You could learn a lot in college
Although you never went
Now you ain’t that funny
And you ain’t that smart
But you become a model student
When you step up to the bar
They’re drinking their life away
At the paradise cafe
Talking with nothing to say
At the paradise cafe
Daddy’s money spends real good
And he’s spent a lot today
At the paradise cafe
The neon pink flamingo
Shines down on one and all
Lights up the drunken schoolgirl
As she bounces of the wall
To the slurred shouts of college boys
Who’ll soon be at the wheel
It’s an awful lot to deal with
Just to get a decent meal
Now you ain’t that funny
And you ain’t that smart
But you become a model student
When you step up to the bar
They’re drinking their life away
At the paradise cafe
Talking with nothing to say
At the paradise cafe
Daddy’s money spends real good
And he’s spent a lot today
At the paradise cafe
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi her şey pembe
Ve para çok iyi harcandı
Bu tür bir eğitim
Her kuruşa değer
Annen öğrenim ücretini ödediğinde
Ve baban kirayı ödüyor
Üniversitede çok şey öğrenebilirsin.
Hiç gittin rağmen
Şimdi o kadar da komik değilsin.
Ve sen o kadar da zeki değilsin.
Ama sen örnek bir öğrenci oldun.
Bara yaklaştığında
Hayatlarını içiyorlar.
Cennet kafede
Hiçbir söz söylemek
Cennet kafede
Babanın parası çok iyi harcıyor
Ve bugün çok para harcadı.
Cennet kafede
Neon pembe flamingo
Bir ve tüm aşağı parlar
Sarhoş kız öğrenci yanar
Duvardan sıçradığı gibi
Üniversiteli çocukların şaşkın çığlıklarına
Kim yakında direksiyonda olacak
Başa çıkmak için korkunç bir şey
Sadece iyi bir yemek almak için
Şimdi o kadar da komik değilsin.
Ve sen o kadar da zeki değilsin.
Ama sen örnek bir öğrenci oldun.
Bara yaklaştığında
Hayatlarını içiyorlar.
Cennet kafede
Hiçbir söz söylemek
Cennet kafede
Babanın parası çok iyi harcıyor
Ve bugün çok para harcadı.
Cennet kafede