Arc Angels — Shape I'm In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arc Angels adlı sanatçının "Shape I'm In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was down on myself both day and night
I couldn’t get a thing to go just right
I was hangin by my thumb and
Slippin on my feet
I had to take a break I couldn’t stand the heat
Just when I thought I could never win
I was doing pretty good for the shape I’m in I went to the movies last night again
I couldn’t stay long enough to see the end
But there was something going on That I couldn’t see
Everybody’s making out on the balcony
I was missing out on the fun again
But I’m doing pretty good for the shape I’m in I tried so hard to get back in the race
I’d be satisfied if I could place
There’s so much competition but the best
Don’t always win
I’m doing pretty good for the shape I’m in I went to a party and made a few passes
One was a dream and the other was nasty
I guess you know by now that I did it again
But I was doing pretty good for the shape I’m in I was down like a dollar coming up Against a yen
I was doing pretty good for the shape I’m in
Şarkı sözü çevirisi
Hem gündüz hem de gece kendimi hayal kırıklığına uğrattım
Hiç bir şey doğru gitmek için alamadım
Başparmağımdan asıldım ve
Ayaklarımın üzerinde kayma
Bir mola vermek zorunda kaldım. sıcağa dayanamadım.
Tam da asla kazanamayacağımı düşündüğümde.
Dün gece tekrar sinemaya gittim.
Sonunu görmek için yeterince uzun kalamadım.
Ama göremediğim bir şey vardı.
Herkes balkonda sevişiyor.
Yine eğlenceyi kaçırıyordum.
Ama içinde olduğum form için oldukça iyiyim. yarışa geri dönmek için çok uğraştım.
Eğer bir yer bulabilirsem memnun olurum.
Çok fazla rekabet var ama en iyisi
Her zaman kazanamazsın
İçinde olduğum şekil için oldukça iyiyim bir partiye gittim ve birkaç geçiş yaptım
Biri bir rüyaydı ve diğeri iğrençti
Sanırım bunu tekrar yaptığımı biliyorsun.
Ama içinde olduğum şekil için oldukça iyiydim. yen karşısında bir dolar gibi düştüm.
İçinde olduğum şekil için oldukça iyiydim.