Arcade Fire — Abraham's Daughter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arcade Fire adlı sanatçının "Abraham's Daughter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Abraham took Isaac’s hand
And led him to the lonesome hill
While his daughter hid and watched
She dared not breathe she was so still
Just as the angel cried for the slaughter
Abraham’s daughter raised her voice
Then the angel asked her what her
Name was she said «I have none»
Then he asked how can this be
My father never gave me one
And with his sword up, raised for the slaughter
Abraham’s daughter raised her bow
How darest you child defy your father
You better let young Isaac go
Şarkı sözü çevirisi
İbrahim İshak'ın elini aldı
Ve onu yalnız bir tepeye götürdü.
Kızı saklandı ve izledi
Nefes almaya cesaret edemedi.
Tıpkı meleğin katliam için ağladığı gibi
İbrahim'in kızı sesini yükseltti
Sonra melek ona ne olduğunu sordu
Adı «ben yok " dedi oldu»
Sonra bunun nasıl olabileceğini sordu
Babam hiçbir zaman bana bir tane verdi
Ve kılıcıyla, katliam için kaldırdı
İbrahim'in kızı başını kaldırdı
Babanıza meydan okumaktan ne kadar korkuyorsunuz
Genç Isaac'i bıraksan iyi olur.