Arcade Fire — City With No Children şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arcade Fire adlı sanatçının "City With No Children" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The summer that I broke my arm
I waited for your letter
I have no feeling for you now
Now that I know you better
I wish that I could have loved you then
Before our age was through
And before a world war does with us whatever it will do Dreamt I drove home to Houston
On a highway that was underground
There was no light that we could see
As we listened to the sound
Of the engine failing
I feel like I’ve been living in A city with no children in it
A garden left for ruin by a millionaire inside of a private prison
You never trust a millionaire quoting the sermon on the mount
I used to think I was not like them but I’m beginning to have my doubts
My doubts about it When you’re hiding underground
The rain can’t get you wet
But do you think your righteousness could pay the interest on your debt?
I have my doubts about it I feel like I’ve been living in A city with no children in it
A garden left for ruin by a millionaire inside of a private prison
I feel like I’ve been living in A city with no children in it
A garden left for ruin by and by as I hide inside of my private prison
Şarkı sözü çevirisi
Kolumu kırdığım yaz
Mektubunu bekledim.
Artık sana karşı hiçbir hisim yok.
Şimdi seni daha iyi tanıyorum
Keşke o zaman seni sevebilseydim.
Yaşımız bitmeden önce
Ve Dünya Savaşı bize ne yaparsa yapsın, Houston'a eve dönmeyi hayal ettim.
Yeraltında olan bir otoyolda
Görebileceğimiz bir ışık yoktu.
Sesi dinlediğimizde
Motor arızası hakkında
Çocuksuz bir şehirde yaşıyormuşum gibi hissediyorum.
Özel bir hapishanede bir milyoner tarafından yıkılmak üzere bırakılan bir bahçe
Dağdaki vaazdan alıntı yapan bir milyonere asla güvenemezsin
Eskiden onlar gibi olmadığımı düşünürdüm ama şüphelerim var.
Yeraltında saklandığın zaman şüphelerim var.
Yağmur seni ıslatamaz.
Ama dürüstlüğünüzün borcunuzun faizini ödeyebileceğini düşünüyor musunuz?
Bu konuda şüphelerim var. çocuksuz bir şehirde yaşıyormuşum gibi hissediyorum.
Özel bir hapishanede bir milyoner tarafından yıkılmak üzere bırakılan bir bahçe
Çocuksuz bir şehirde yaşıyormuşum gibi hissediyorum.
Özel hapishanemin içinde saklanırken yıkılmak üzere bırakılan bir bahçe