Arcade Fire — Half Light I şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arcade Fire adlı sanatçının "Half Light I" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You told us that
We were too young
Now that night’s closing in And in the half light
We run
Lock us up safe
And hide the key
But the night tears us loose
And in the half light
We’re free
Strange how the half light
Can make a place new
You can’t recognize me And I can’t recognize you
We run through these streets
That we know so well
And the houses hide so much
But in the half light
None of us can tell
They hide the ocean in a shell
The ocean in a shell
Our heads are just houses
Without enough windows
You say you hear human voices
But they’re only echoes
They’re only echoes
They’re only echoes
Only echoes
We are not asleep,
We are in the streets
Şarkı sözü çevirisi
Bunu Kendin söyledin
Çok gençtik
Şimdi o gece yaklaşıyor ve yarım ışıkta
Kaçıyoruz
Bizi güvende kilitleyin
Ve anahtarı Sakla
Ama gece bizi serbest bırakır
Ve yarı ışıkta
Özgürüz
Garip nasıl yarım ışık
Yeni bir yer yapabilir
Sen beni tanıyamazsın, ben de seni tanıyamam.
Bu sokaklarda koşuyoruz
Biliyoruz ki çok iyi
Ve evler çok saklanıyor
Ama yarı ışıkta
Hiçbirimiz söyleyebilir
Okyanusu bir kabukta saklıyorlar.
Bir kabuktaki okyanus
Kafalarımız sadece evler
Yeterli pencere olmadan
İnsan seslerini duyduğunu söylüyorsun.
Ama onlar sadece yankılar
Onlar sadece yankılar
Onlar sadece yankılar
Sadece yankılar
Uykuda değiliz ,
Sokaklarda biz