Arch Enemy — City Of The Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arch Enemy adlı sanatçının "City Of The Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In this city of broken dreams
Monuments of death arise
This is the Necropolis
Where the nameless live and breathe
Rotten tombs of ancient kings
Days of glory are gone
A mockery to the living souls
Confined in darkness
Trapped inside these walls
Between their father’s bones
Stillborn to this world
All their hopes are lost
Doomed to live on a burial ground
An empty shrine their home
The poorest of society
Find some shelter but no peace
Children play between the stones
Laughter echoes from the walls
Their cradle of innocent joy
Will be their grave of sorrow
Trapped inside these walls
Between their father’s bones
Stillborn to this world
All their hopes are lost
No safety, no dignity, no light, no justice,
no future, no home and nowhere to go Their misery, frustration, anger, depression,
sadness, madness will drown in hatred
Trapped inside these walls
Between their father’s bones
Stillborn to this world
All their hopes are lost
Şarkı sözü çevirisi
Kırık rüyalar bu şehirde
Ölüm anıtları ortaya çıkıyor
Bu nekropol
İsimsizlerin yaşadığı ve nefes aldığı yer
Eski kralların çürümüş mezarları
Zafer günleri gitti
Yaşayan ruhlar için bir alay
Karanlıkta hapsedilmiş
Bu duvarların içinde sıkışıp
Babalarının kemikleri arasında
Bu dünyada ölü doğmuş
Tüm umutları kayboldu
Bir mezarlıkta yaşamaya mahkum
Boş bir türbe onların ev
Toplumun en fakiri
Barınak bul ama huzur yok.
Çocuklar taşlar arasında oynuyor
Duvarlardan kahkaha yankıları
Masum sevinç beşiği
Onların keder mezarı olacak
Bu duvarların içinde sıkışıp
Babalarının kemikleri arasında
Bu dünyada ölü doğmuş
Tüm umutları kayboldu
Güvenlik yok, haysiyet yok, ışık yok, adalet yok,
gelecek yok, ev yok ve gidecek hiçbir yer yok onların Sefaleti, hayal kırıklığı, öfke, depresyon,
üzüntü, delilik nefretle boğulacak
Bu duvarların içinde sıkışıp
Babalarının kemikleri arasında
Bu dünyada ölü doğmuş
Tüm umutları kayboldu